content

铁肺里度过60载 创纪录澳洲女性辞世

作者:译者:中央社蔡函岑  2009-11-01 18:36 桌面版 正體 打赏 0

一位澳洲女性年轻时因罹患小儿麻痹症,在铁肺(即人工呼吸器)的禁锢里度过60年岁月,创下世界纪录。她今天在墨尔本的私人疗养院辞世,享寿83岁。

1949年,23岁的琼安·密道顿(June Middleton)被送入呼吸器时已经全身瘫痪,当时医生判定她存活的希望渺茫。

一般相信,密道顿是仰赖铁肺存活最久的人。她的家庭好友巴特华斯(Robyn Butterworth)认为,密道顿具有鼓舞人心的力量。

巴特华斯接受国家广播电台访问时,证实了密道顿过世的消息,并表示:"她经历许多苦难,却很有幽默感,喜欢讲笑话。" "她热爱生命,不论遭遇了什么,她每天都乐观以对。" 密道顿说,她不知道自己究竟是怎么感染小儿麻痹症的。该疾病当时正值传染高峰。染病后,密道顿从不自怨自艾。

密道顿2006年接受澳洲国家广播公司(ABC)专访时回忆道:"有天夜里我想要起来上厕所,那得要走到房子的另一头。但是我费尽力气只能把脚伸到床下,然后就再也动不了。得小儿麻痹症和年纪无关。" "在病房里,医生进来说:‘很抱歉,我们必须把你送进呼吸器里一阵子。'我那时候已经什么都不在乎了。" "清晨医生询诊的时候,我问他:‘我可以出来透透气吗?'医生回答我:‘我们最好让你再待一阵子'。" 在当时,铁肺是密道顿的最佳选择。那是一种像平躺太空箱的呼吸设备,利用加压的风箱压迫肺部呼吸。

密道顿靠着携带式胸腔呼吸器,每个礼拜可以从铁肺里出来活动活动。而藉着自动翻书机,她即使被困在铁肺里,还是可以享受阅读的乐趣。

来源:法新社 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意