中国任法兰克福书展主题国 德媒毁誉参半

2009-10-19 23:04 中国出任全球最大书展法兰克福书展的主题国，引起国际舆论高度关注，德国和瑞士大报今天都发表评论，对中国的表现毁誉参半，但书展主办单位对成功邀到中国却持正面的态度。

"南德日报"（Sueddeutsche Zeitung）指出，许多有趣的翻译书因此而出版，值得庆贺，不过书展昨天落幕后，对官方的中国代表团还是没有好感。

该报描述一场记者会，一开始只允许中国记者连问七个问题，拜讬台上的官员重复最无聊的数字，等到西方记者问起前独立中文笔会会长刘晓波的罪名时，答案竟然是"我们怎么会知道？"

左派大报"日日新闻报"（Die Tageszeitung）也不认为，中国在书展上端出来的"软实力"，或巨资打造传媒帝国，能真正改变中国的形象，"只要决定权继续操控在共党的宣传机器手上，而不是记者，就没有人会相信他们说的话。"

瑞士最重要的报纸"新苏黎世日报"（Neue Zuer-cher Zeitung），对这次书展呈现出来的中国也毁誉参半，"一边是拒绝讨论的官员，另一边是异议份子的呼吁，听久了多少让人有过于片面的感觉。"

对该报来说，书展中国馆外的论坛对话区，不论是作家陈丹青谈中国社会的空洞和年轻人的愤怒，或清华大学教授秦晖对厉行法治的要求，都可看出"中国知识份子最精彩的讨论，反而是在这僵化的两极之间。"

争取了15年，终于让中国成为主题国，法兰克福书展主办单位对今年书展引起这么热烈的讨论，显然感到相当满意。

书展主席布斯（Juergen Boos）总结说，"中国有史以来第一次在国界之外，受到国际舆论这么高度的关注。"

布斯说，文学和出版事业是书展的核心，"中国的文学和作家的工作环境，从来就没有在世界上这么深入和细致的被讨论过，这样的讨论将持续下去。"