美东降早雪 破百年纪录

2009-10-18 15:48 作者:编译中心

在进入秋季才一个月之际，东部几个州包括纽约、新泽西、康乃狄克和宾州部分地区最近罕见开始降雪，有些城市早雪初现甚至创下逾百年纪录。由于冬季气候提前太早来临，许多民众抱怨不断。

国家气象局表示，宾州州立学院(State College)已降雪4.5寸，17日上午前可能再降两寸；这场雪从15日开始，并打破1901年以来最早的下雪纪录。

在宾州西北部的Port Allegany和纽约州西部Perryburg已降雪三寸，伊利湖东部大部分地区降雪约两寸；新泽西州西北部分地区亦降雪两寸。另外，低海拔地区持续降雨。新州沿海地区甚至出现洪患。

有些地区到了15日晚间仍然雪花纷飞，民众赶忙拿出铲雪工具、雪帽和围巾，许多家庭的夏季活动用品还来不及收拾。

纽约市西部和北部部分地区出现降雪。在新州斯巴塔(Sparta)更是积雪数寸，足以玩堆雪人游戏。当地居民珍妮·布雷兹说："我们还没准备好面对下雪，所有的夏季用品还放在室外。"新州维农(Vernon)居民安琪拉·华伦说："我喜欢在感恩节过后或圣诞节期间下雪，现在太早了。"

在"推特"网站亦可见许多人声称当地下雪而大发牢骚，包括来自威彻斯特郡查帕瓜 (Chappaqua)、达契斯郡费雪基尔 (Fishkill)，以及费尔菲德郡丹贝利 (Danbury)的网友。