土耳其、亚美尼亚建交 亚塞拜然抗议

2009-10-12 12:59 作者:编译陈世钦

土耳其与亚美尼亚官员10日在苏黎世签署和平建交协议，结束长达百年的敌对状态。土国总理厄多冈11日却表示，亚美尼亚必须自主权争议未决的纳戈诺卡拉巴克地区局部撤军，否则协议无法生效。

厄多冈表示，土国与亚美尼亚曾是长年死敌，如今同意建交是"重要的一步"，可使双方建立合作及对话关系，然而双方必须解决纳区的争议。他表示："我们希望化解一切冲突，并希望边界全部开放。然而如果亚美尼亚不撤出亚塞拜然境内的占领区，土国将无法采取正面的立场。"

亚美尼亚拒绝将纳区问题及与土国之间的和解相提并论，双方代表会后亦均未发表声明。

厄多冈的谈话似乎意在安抚与土国关系密切的亚塞拜然。亚塞拜然表示，协议将使纳区的冲突更加恶化，并使亚塞拜然与土国之间的"兄弟邦谊"蒙上阴影。亚塞拜然外交部表示："土国在亚美尼亚自纳戈诺卡拉巴克占领区撤军前与对方达成关系正常化，此举直接抵触我国的国家利益。"

厄多冈表示，如果纳区的争执得以解决，即可确定土国国会将批准协议。双方是在包括美国国务卿希拉蕊·柯林顿在内的美国高级官员及欧盟、俄罗斯、法国代表居间斡旋下，于最后一刻达成协议，然而协议必须获得两国国会批准始能生效施行，却面临来自双方内部的强烈反对。纳区主权争执始终是土国与亚美尼亚和解的主要障碍之一。

根据协议，两国将开放共同边界。亚美尼亚1993年挥军入侵并占领纳区，土国随即封锁与亚美尼亚之间的共同边界至今。双方代表对于150万名亚美尼亚人在奥图曼帝国末期惨遭杀害是否等于种族大屠杀的问题则以含糊其词的方式淡化处理。