火箭成功撞月 却不见壮观扬尘

2009-10-10 13:53 作者:编译张沛元

为了探究月球表面是否有隐藏的冰，美国航太总署（ＮＡＳＡ）在九日成功将火箭与卫星撞向月球南极的一个陨石坑。虽然ＮＡＳＡ表示所有分析仪器运作正常，但现场画面却看不到撞击理应扬起的高达十公里的壮观月球尘土。

第一艘二千二百七十公斤的空火箭在台湾时间九日晚间七时三十一分撞上月球南极；四分钟后，七百公斤重、配备有摄影机与仪器的"月球陨石坑观察与感测卫星" （ＬＣＲＯＳＳ）太空探测船，也一头撞上月球表面。ＮＡＳＡ曾宣称，ＬＣＲＯＳＳ上的五架摄影机以及四种不同的科学仪器，将会拍下火箭撞月球的实况，并透过ＮＡＳＡ公布，然此一承诺并未兑现。

ＮＡＳＡ官员表示，他们很确定火箭与ＬＣＲＯＳＳ皆已撞上月球，但是从转播画面与其他地面上的天文台观测，却都看不到这片尘埃。ＮＡＳＡ正在查明画面到底出了什么事。实况画面在撞击发生之前数秒都很正常。

这项任务耗资七千九百万美元，科学家原先估计撞击会扬起三百五十公吨的尘土。至于撞击所得资料，正由科学家分析中。ＮＡＳＡ认为月球南极永久阴暗区下面可能存在水冰或氢资源，利用撞击将有机会使其释放出来。若数量足以开采，今后太空人登月后便可就地取材，不必再运水。