首钢国际总经理助理谭以新因涉力拓案被逮捕

2009-08-14 09:55 作者:邓瑶、陈小莹 权威知情人士8月13日披露，首钢国际总经理助理、矿业进出口公司总经理谭以新，由于涉嫌向胡士泰等人提供商业机密、国家工作人员贿赂罪，已于一周前被检察机关正式批捕。

8 月11日，上海市检察机关已经以涉嫌侵犯商业秘密罪、非国家工作人员受贿罪，对澳大利亚力拓公司上海办事处负责人胡士泰，员工刘才魁、葛民强、王勇四人作出批准逮捕决定。"(胡士泰)案情确实发生了一些变化，(我们)可能会将此案移交给公安机关。"8月12日11时，上海国家安全局相关人士向本报记者确认两个事实--第一，胡士泰等4人的罪名已经有所变化;第二，办案主体将会变更。

现阶段，力拓案件的侦查部门已经转至上海市公安局经侦处，批捕机关为上海市一分检。记者了解到，胡士泰等四人的家属也于日前接到批准逮捕决定。8月12日，正是胡士泰等四人被上海国家安全机构羁押的第37天。按照相关法律的规定，无指控的羁押时限即为37天。"我们正准备与办案机关取得联系，有望在一周时间内见到胡等人。"已经与四人家属有过接触的律师对本报记者说。在此前的羁押时间内，四人并不被允许会见律师，只有澳洲驻上海领事曾两次探望胡士泰。

各方认为，案件进入审判程序的可能性加大。关注此案的律师则认为，"由涉嫌窃取国家机密罪转为涉嫌侵犯商业秘密罪，意味着力拓案此前浓厚的政治色彩会淡化，整个案件的后续处理会回到市场和法治的轨道上。"

变更

办案主体的变更与胡士泰案的罪名变更有直接关系。根据记者了解，批捕决定中称：胡士泰等4人涉嫌以不正当手段获取我国钢铁企业商业秘密触犯我国刑法第219 条规定的侵犯商业秘密罪，同时，胡士泰等4人还涉嫌商业贿赂犯罪。有资深刑事律师介绍，在侦查阶段，侦查机关如果发现新的事实和情况，就有可能改变拘捕时所涉嫌的罪名，转而以新的罪名提请批捕。

但上述相关部门均以涉嫌"保密"为由，拒绝透露胡士泰等四人罪名变更的原因。"国家机密罪的定密主体必须是国家各级机关单位，即使是钢铁企业的数据文件，国家机关也可将其定为国家机密，但是商业秘密定密的主体只需要是钢铁企业即可，只要钢铁企业认为不想为工作所知晓的情况，都可以认为为商业机密。"该律师表示。

对这两个罪名来说，其权利主体也不同，国际机密的权利人是国家，而商业秘密的权利人则是各大钢企。在转入涉嫌商业贿赂罪之后，胡士泰等四人的律师委托手续已经办好，12日下午，已有律师向相关部门提出会见当事人的申请。"从量刑上看，这个案子确实在往轻的方向走。"一个不愿具名的中国刑法律师说。根据刑法第111条，为境外的机构、组织、人员窃取、刺探、收买、非法提供国家秘密或者情报的，最高量刑为无期徒刑。而侵犯商业秘密罪和商业贿赂，最高量刑则为7年。

商业化

8月12日，商务部副部长傅自应在国新办举行的新闻发布会上表示，中国司法机关将对力拓案做出公正判决，对这一点没有任何疑问。同时，力拓案不会伤害中国的投资环境，这只是一个司法个案。同日，铁矿石首席执行官Sam Walsh倒是作出了一番颇为强势的表态："力拓集团将大力支持其雇员对这些指控进行辩护。从所有提供给我们的资料来看，我们仍然认为，我们的员工在中国的业务往来上，其行为是恰当和合乎伦理道德的。"

当天，力拓的高级管理人员与力拓四员工家属进行了接触，并表示将继续提供支持，以确保他们的福利。此外，力拓还表示，集团正努力解决这个问题的同时，还强调将继续其在中国的业务，包括维持从澳大利亚出售的高水平铁矿石业务。不愿意透露姓名的澳中矿业投资界人士则指出，在过去这37天内，澳中双方在层面的沟通肯定存在。如果中方定罪国家机密的话，反而双方都没有退路--毕竟力拓主营铁矿石，且 70%的业务都在中国。而定位商业问题，对双方日后交往留下了退路。

"这个事件并不是独立的，此前在其它行业领域，也曾出现过类似侵犯商业或国家机密的事件，只不过都低调处理。这一次如此高调，某种程度上也是中国经济发展至一定阶段、谋求主动话语权的一个反映。"该人士说。同日，本报记者还从权威知情人士处获悉，首钢国际总经理助理、矿业进出口公司总经理谭以新，由于涉嫌向胡士泰等人提供商业机密、国家工作人员贿赂罪，已于一周前被检察机关正式批捕。

一位知情人士告诉记者，谭以新除了向胡士泰提供商业秘密，还"从倒卖长协矿中获取巨额回扣"。曾与谭以新有过业务往来的人士透露，谭"通过倒卖长协矿，平均每吨矿可获取2美元回扣，一船下来可获200万元私利"。一位央企铁矿石进口业务负责人表示，在2008年上半年矿价高涨时，每吨矿2美元的回扣"算比较低的"，"铁矿石紧俏时，可从中获取10美元/吨的佣金"。

"如果谭以新拿的回扣额度很大，很可能通过自己的公司来进账，不过，在业内，很少在职人员以自己的名义开公司，而是以其亲属的名义注册公司，然后通过相关渠道把钱转进去。"上述央企铁矿石进口业务负责人表示。

因素

根据中国海关和国家统计局昨日发布数据，7月我国进口铁矿石5808万吨，再创历史新高。英国巴克莱银行驻北京的一位钢铁业分析师对此表示吃惊，中国7月份的铁矿石进口量已"大大出乎意料，原本预计顶多与6月持平"。这也印证了傅自应的看法："中国钢材总产量是过剩的，需求量是有限的，所以这么庞大的进口量，我认为有不理性的因素在里面。"

有一组数据或能说明天量的进口铁矿石究竟流向哪里。统计局8月11日公布，7月份我国粗钢产量 5068万吨，同比增长12.6%。钢材产量6091万吨，同比增长19.4%。由此，铁矿石现货价格依然涨势凶猛。据联合金属网提供的最新信息，品位 63.5%的印度粉矿到岸报价为110美元/吨至112美元/吨，继7月底突破100美元关口后再度攀升至110美元以上，比日韩钢企所签订的长协价高出近40%。

这也意味着，现货价居高不下，中国要达成40%降幅的难度越来越大。天津某钢厂一位负责人12日告诉记者，目前铁矿石谈判已基本停滞，各钢厂已按日韩钢企达成的价格进货，并与淡水河谷、力拓、必和必拓签订了"一对一"协议。"预计钢材价格不会有大幅下跌，行业形势渐渐火起来，估计现货价格在短期内很难再降了。"上述天津人士说。