力拓：支持被捕中国员工对指控辩护

2009-08-13 19:55

在中国官方宣布对力拓（ASX：RIO，LON：RIO）中国四名员工正式批捕后，力拓表示，将支持被捕员工对指控辩护。澳大利亚广播公司国际电视台台长布鲁斯·多瓦表示，由于缺乏对事实真相的了解，媒体更倾向于进行猜测。

力拓首席执行官山姆•威尔士（Sam Walsh）8月12日在一份声明中表示，将强力支持（strongly support）员工对指控进行辩护。"根据目前我们能获得的信息，我们继续相信，我们的员工在中国的商业活动中，行为恰当（properly），符合道德准则（ethically）。"威尔士说。

中国官方12日正式公布，以涉嫌侵犯商业秘密罪、非国家工作人员受贿罪，对力拓上海办事处胡士泰（Stern Hu）等四名员工作出批准逮捕决定。胡士泰及刘才魁、葛民强、王勇四名力拓中国员工，今年7月5日被中国国家安全机构拘留。中国官方当时声称，四人"涉嫌窃取国家机密"，令此案引发国内外高度关注。

根据中国《刑法》，为境外窃取、刺探、收买、非法提供国家秘密、情报，"对国家和人民危害特别严重、情节特别恶劣的，可以判处死刑。"四人被正式批捕时涉及的罪名显示，案情的严重程度大大下降。"这两项罪名表示，此案不再属于窃取‘国家机密'的领域。"澳大利亚驻华大使馆新闻文化参赞陈紫霞（Jill Collins）接受《财经》记者采访时说。

根据中国《刑法》第219条，侵犯商业秘密行为给商业秘密的权利人造成重大损失的，"处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金"。造成特别严重后果的，"处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金"。澳大利亚广播公司国际电视台台长布鲁斯·多瓦表示，由于缺乏对事实真相的了解,媒体更倾向于进行猜测。

正式批捕并不意味着胡士泰等四人一定会被起诉。根据律师介绍，在批准逮捕与正式起诉之间，公安机关仍有两到九个月的时间进行案件调查；调查结束、提交正式的起诉意见书之后，案件才移交检察机关进行公诉。

曾与涉案四人的家属有过接触的律师对《财经》记者透露，转为普通刑事罪名之后，律师将可以申请与四人会见。此前，四人中仅有澳大利亚国籍的胡士泰获得过两次领事探访。威尔士表示，力拓尊重中国司法制度，但是希望司法对于其员工是一个透明过程，包括有接触法律代表的机会。

中国商务部副部长傅自应12日在国务院新闻办举行的发布会上表示，"中国对力拓商业间谍案的处理，将有利于营造一个充分竞争的市场，不会伤害中国的投资环境；恰恰相反，有利于中国进一步利用外资。"

澳大利亚外交部在回复《财经》记者的邮件中再次表示，澳方坚持此事是领事事件，中方也将此作为单独的犯罪案件审理，不会也不该因此影响广泛的双边关系。澳大利亚外交部负责媒体联络的Ranya Alkadamani说，中国已经向澳方提供了一些与此案有关的信息，但是，澳大利亚政府不打算将此公开。