《诸世纪》(十五)
怀揣贿赂的访土使节乘比勒姆出访的大使
途中被不明身份的男子赶回
四艘托利勒姆载盐出航
他被绳索和铁枷缚在内格罗蓬特岛
"内格罗蓬特岛"是欧波伊(中部希腊东海岸沿岸岛屿)的意大利语名称。1831年成为希腊领土之前是土耳其属地。"比勒姆""托利勒姆"都是古代船名。"盐"代指税,诗中转义为金钱。也就是说,使节带着贿赂用钱出访土耳其但半途而废,未能奏效。但其目的为何尚不清楚。
199X年,NATO舰队从英国出发
漫无目标的军队从欧洲出发
集结在沉岛附近
ARTON舰队叠起军旗
一个声音更加高昂地呼喊
ARTON实应为NATO。这是关于NATO(北大西洋公约组织)军事演习的预言。"漫无目标""叠起军旗"说明这些舰队并非要参加实战。自北大西洋公约组织成立以来,各成员国军队经常汇集在一起大搞军事演习。但该组织如滚雪球一样越滚越大,如"北约东扩"计划,吸纳东欧各国和独联体国家为正式成员等,确实令世人担忧。所谓"沉岛附近"是指舰队在英国附近集结。最后一行就预测了NATO将进一步扩充,形成更大的集团。这一军事组织将成为世界大战爆发的因素之一。
飞黄腾达的君主落入陷阶
宫殿里小鸟被大鹏撵走
飞黄腾达的君主身后
敌人在河对岸奔跑
不可一世的鸟儿落入圈套
由于这首诗并未暗示时间和地点因而显得模糊。"小鸟"指君主的支持者们,他们被飞黄腾达的人夺走大权,而那不可一世者最终仍落入陷井丧失权力。法国大革命期间,波旁王朝复辟后又被推翻也许可作为此诗的佐证。
希特勒德军的破坏和掠夺
饥饿残暴的野兽在河中挣扎
兵败如山倒纷纷投降
野兽在笼中团团乱转
日耳曼子孙再也不认他
这是诺查丹玛斯的预言诗中最引人注意的杰作之一。它同希特勒有关,形象地描绘了希特勒同德国法西斯军队对整个和平世界的破坏和掠夺。而且,在原文中有Hister这个词,显然,这是希特勒(Hitler)的另一种拼法。
第一行讲述希特勒命令德军炸堤放水后纳粹军队自作自受的情景;第二行说明法西斯战争不得人心;"铁笼"指用钢筋水泥浇铸而成的大本营地下室。第四行"日耳曼子孙再也不认他"意思是说从那以后,德国的年轻人再也不会对希特勒感兴趣了。不过,残留的纳粹主义分子依然在活动。
普洁战争中的可耻叛徒
可耻叛徒引敌入关
心中渴望与意中人成婚
奸诈的敌人乘乱夺取城池
各地守兵溃不成军
这首诗讲的是普法战争中,一个男子将普鲁士军队引入法军要塞。他就是令法兰西也感到耻辱的巴哲那。1870年,他同部下一起将要塞梅斯出卖给敌军,从而导致法兰西战败,引起国民极大愤概。第二行的"成婚"意指巴哲那同德国的关系。中国的读者也许会作个大胆的猜想:这首诗是否也预言了明朝将领吴三桂引清兵入关的史实呢?
两河之间战火纷飞
城市对他亲切和蔼
巨人后来战败
大批士兵跨河逃命
流血 炮火 溺水尸骸
诗中出现的"河"是指波河和蒂里诺河,在意大利,它们中途汇合。在这两条河之间的土地上,将来会发生诗中描述的那样的战争吗?拿破仑帝国时期那里曾是法军同奥地利军队交战之地;二战中意大利本上也曾战火纷飞。
掌握宗教秘密的男子神秘失踪
正义之音被天神压制
他不知所措寸步难行
秘密永远成为秘密
人们还会继续前进
从"被天神压制""寸步难行"等词句可以推断此人一定是受到迫害惨遭杀害或被关进监牢。"正义之音"和"秘密永远成为秘密"表明他紧握了无法传递的重要消息。"天神",也就是说那是宗教方面的东西。遗憾的是,尚未发现与此预言相符的事件。
伊斯兰宗教领袖霍梅用
预言家之后的第二号人物
把星期一定作安息日
被狂热包围使人彷惶不已
解放人民不再作奴隶
诗中第一行的"第二号人物"指谁是破译本诗的关键。在这里,我们把他理解为伊斯兰宗教领袖霍梅尼。是他,把伊朗从巴列维王朝的统治下解放出来并进行了轰轰烈烈的革命运动。当今,霍梅尼在世界宗教界尤其在伊斯兰宗教界的地位和影响是举足轻重的。拉什迪因写了一本《撒旦诗篇》被伊斯兰教徒追杀,逃至英国避难,东躲西藏,惶惶不可终日,英国领导人不也要向霍梅尼求救吗?
东方军队进攻欧洲
东方走出一位男子
翻越亚平宁山到达目的地
远涉重洋踏雪前行
鞭笞民众开始残暴统治
第一行"东方走出一位男子"很多人尤其是外国人都认为它指的是东正;第二行的"目的地"既指法国同时又代表整个欧洲。
这首诗讲述了东方军队进军欧洲,越过意大利的亚平宁山脉,侵入天主教圣地梵蒂冈。这段时期正是1999年世界未日战争开始的时候。欧洲各国被一种叫"鞭"的东西打击。"鞭"可能是一种新式武器。
显然,在现在看来,这首诗有些夸张。蒙古军远征欧洲未果是在13世纪,而诺查丹玛斯生活的时代正是欧洲崇拜和向往东亚这片神秘的土地。
如果将这首诗看作是讲述过去,那么成吉思汗的远征欧洲倒有几分相似。
霍梅尼的继承人·第三位反基督教者
汉尼拨地狱里的诸神
让人复活的男子 人类恐怖之星
心有余悸,比散布谣言更丑的恶行
还有严重的事通过巴贝尔
带给罗马人
这又是一首关于将出现第三位基督教反对者的预言诗。
汉尼拔是公元前218年第二次波埃尼战争中大败罗马军队的伽太基英雄,后来他战败流亡于小亚细亚。因为这名男子能使汉尼拔复生,所以他绝对不仅仅是宗教方面的权威,而且必然握有相当大的军权。如此以来,霍梅尼的继承者成为第三个反对基督教的人的可能性极大。
第四行的"巴贝尔"指巴贝尔塔。这名男子利用杂乱的语言,把《旧约圣经》中的故事"巴贝尔塔未峻工"拿出来扰乱情报,从而将世界引入一片混乱之中。
洪水淹没古罗马城履墟
卡塔尼亚的卡锡林河陡然膨胀
原野上一片汪洋
大雨前后
只见绿树长长
卡塔尼亚州位于意大利南部,在它北部有一条河叫卡锡林河,这首诗就描述它犯滥的场景。
洪水淹没的中心在河岸的卡普亚城,因为它是在古罗马城的废墟上建起来的。
意大利诞生的怪物墨索里尼
主为你准备好牛奶 血 青蛙
战争开始巴伦内附近受害最大
尖声叫嚣似欲摧倒斯洛文尼亚
意大利一个怪物在地上爬
这首预言诗描述了发生在亚得里亚海西岸地区的两件事情。第一行写的是超自然现象的发生。这几年,世界各地都在报道此类事件。第二行以后则暗示意大利诞生的怪物墨索里尼使亚得里亚海周围的邻国感到恐慌不安。
16世纪·法国意大利的灾难
从勃伦纳奔流而来
与波河下游平行入海
大灾难殃及加罗纳
杰诺巴人此时
正向自己的国家迈步
这首诗描写了16世纪法国博内切亚和杰诺巴的模样。波河流经意大利北部,加罗纳河穿过法国南部,在波河左方大约十英里的阿迪杰河流域上有个勃伦纳镇。诗人暗示,上述地带会遭受洪水的袭击。这首诗与本章第31首预言诗的观点相似。
家族之争--法兰西国王的历史
怒发冲冠毫无意义的争斗
餐桌前兄弟拨剑相吼
受伤的男人竟将他们分开
文明的决斗把法兰西带进深渊里头
能"把法兰西带进深渊里头"的争斗,只可能在君主之间发生。事实上也是如此。法兰西在历史上政局一直不稳定,究其原因都是其内部的互相争斗持续不断。好几位法兰西国王都曾和同胞兄弟发生过战争。亨利三世和路易十四就是其中的代表,卡特琳娜的三个儿子互相残杀,路易十四与兄弟挥戈相向。实际上,哪国哪朝的君权之争不是如此呢?
1852年12月,里昂大火灾
夜 火烧家国
有人在火中窒息而死
那是在两条河附近
太阳 射手座 山羊座
都已光芒暗淡
这首诗极为形象地描绘出了火灾发生时的情景。时间当然是在夜里,可地点呢?虽然诗中指出了"在两条河附近",但是这样的地方难以计数,因此无法判断具体会是哪座城市。然而作者并未如此"不负责任",他在最后两行中解决了这个问题。因为太阳从射手座升起又从山羊座落下这一现象只有每年的12月22日才会出现,所以,我们可以断定这场烧得"人在火中窒息而死"的灾难就是发生于1852年12月的里昂大火灾。
清除叛变弟子杰维尼
伟大预言家的书简被夺抢
进献暴君欲求搞赏
欺骗国王计未成
身负盗窃罪名逃命忙
一般认为这首诗与诺查丹玛斯自己有着极深的关系。诺查丹玛斯的弟子杰维尼在诺氏死后将其预言诗发表公开于众,意欲获取同诺氏相提并论的名声。由于杰维尼过于夸张他与老师之间的关系,诺氏在生前即已对弟子的许多言行大为不满,因此在遗嘱中特别指出杰维尼虽有过"寒窗之苦",但却并非是一个真正的学者。然而无论怎样说,杰维尼在得其师母同意后整理先师的大批遗稿一事,于后世却是有贡献的。
- 关键字搜索:
-
《诸