韩国前总统卢武铉自杀：酝酿了很久 （图）

2009-05-23 19:24

 

受惠于很多人，却让很多人因我而受难，往后将还有承受不完的痛苦。剩下的余生只会是别人的累赘。健康不很好，所以什么也不能做，就连书也读不下去，字也写不成。

不要太过于悲伤，生和死不都是自然的一个形象？

不要道歉，也不要埋怨谁，都是命。

火葬了吧。然后在家附近的地方立个碑就足够了。这是酝酿了很久的想法。

真的很对不起我的儿子、女儿还有所有支持我的人。本想退任后在乡村度过余生，没想到不能如愿，真是遗憾。虽然在金钱这方面，出现了很多批评我的声音，但我可以说是清清白白的。在遥远的未来，历史会给我一个公正的评价。

（注：韩国联合通讯社发布了前几段译文，最后一段引自《朝鲜日报》中文网。）

韩联社5月23日报道 据悉，前总统卢武铉23日在烽火山跳崖前，曾问警卫员"有没有烟"。

执政党高层人士当天透露，卢武铉今晨到宅邸后面的山爬山时，问警卫人员"有没有烟"。对于"要不要回去拿"的答复，卢武铉说"不用特意去拿"。

该人士还说："当时执行贴身警卫任务的警卫员报告说，卢武铉望着山下的行人，平静地说‘那边有行人在走动'。"

据悉，卢武铉在该说话后跳下了山崖。随后警卫员立即护送到医院，并报告了以上的内容。