台湾原住民为四川地震灾区民众“除丧”

在4川汶川大地震周年日,住在罗江县金山镇和北川县擂鼓镇板房民众,以台湾原住民"除丧"祭仪活动,告别过往忧伤,迎接美好未来。

由台湾民意代表高金素梅率领的原住民文化团队,今天到四川地震灾区的板房区,为灾区民众举行祈福纪念活动。

祭仪队伍由20名身着传统服饰的卑南族青年和1位长老组成,在2008年北京奥运会开幕式,这群年轻小伙子合力演出"我们都是一家人",成为鸟巢的亮点。

"除丧"是卑南人特有传统祭仪。当部落中某1家庭有人过世,丧家就停止正常生产活动,丧家的田地由部落族人帮忙耕种,日常饮食由部落族人合力供应。直到岁末时,由部落的祭司和青年组成的祭仪队,到丧家进行过"除丧"仪式后,丧家才恢复正常生活。

活动在原住民语"除丧歌"中进行,20名卑南青年手拉手围成半圈,边唱边走,绕场一周;歌声中,主持人请15位灾区民众代表上台,他们中最大的95岁,最小的也有64岁,他们都在地震中失去亲人;随后,卑南长老为他们一一带上草冠。

高金素梅向在场民众解释,"草冠代表悲伤,就是你们这1年来经受的痛苦。"为15名代表带上草冠后,卑南长老默念祭祀语,并打着手势祈福,然后将草冠换上花冠,戴在每个人头上,给予温馨的关怀,希望大家忘却这1年来的不如意。

祭司长老祝福后,卑南青年依传统习俗展演传统"除丧"歌舞,藉以除哀慰问,长老邀请15位代表共同入圈共舞。

当地组织的表演节目在仪式结束后登场。其中来自罗江县实验小学的22名师生表演手语舞"感恩的心",这是他们向台湾佛教慈济基金会的志工们学的。

高金素梅并表示,"我们把这项特别的‘除丧'祭仪带到灾区,进入灾民的安置现场,让灾民们在这个过程中,亲身参与,透过集体的歌舞,彼此互相安慰,治疗内心的悲痛。"




本文留言

近期读者推荐