人在海外：上海老妈欧洲之旅记趣

2009-04-01 20:41 九、十月份，因为参加小女儿在伦敦的硕士毕业典礼，我去了英国。同时也去了德国、法国、比利时、荷兰、卢森堡等国旅游。在这些国家，我游览了名胜古迹，参观了名人故居，观赏了自然风光，感受多多。尤其是外国人对中国的了解、对中国人的尊重和友好，我的感受最为深刻。我们碰到的几件真实的事情或许可以说明这个问题。

1、"法兰西万岁"

从伦敦到巴黎我们乘的是著名的"欧洲之星"火车，全程需要二个半小时， 其中有二十五分钟是穿越英吉利海峡。因为在巴黎住宿的旅馆我们已经预定好，但不知道怎么走，需要找人帮忙。于是我女儿和邻座攀谈起来，刚巧这位老先生是法国人，他答应帮我们详细打听一下。

"欧洲之星"一过英吉利海峡，他就拿出手机来打。我女儿问"一过英吉利海峡就是进入法国境内了吗？"，他说"是，法兰西万岁"。

当我女儿把他的话翻译给我听的时候，我真的好欽佩。他不仅对我们十分友好，而且这种热爱祖国的感情非常真挚，非常自然。和他相比，我自愧不如。

2、"洋葱 is very nice"

那天和女儿从大英博物馆参观出来，在大街上，我们看到一个外国人在卖熟洋葱，我脱口而出"咦，洋葱"，没料到该人马上笑着大声地回了我一句"洋葱 is very nice"(洋葱是好东西）。他不仅听懂，而且"洋葱"两个字学我的样、用上海话还说得真好。因为这句"中英结合"的话出自一个外国人的口，特别滑稽，我女儿当即笑得直不起腰来，晚上就打电话到美国，告诉她的姐姐。我们都共同感受到了这个老外对中国的了解和对中国人的友好。

3、"没关系，我也不懂普通话"

在旅游途中，我们碰到一个西班牙的年轻人。开始，他和他的同伴在交谈，我们只听到了"china"、"shanghai"、"浦东"，并不时朝我们张望，显然想和我们搭訕。果然不一会，他过来和我女儿聊天了。

在他和我女儿用英语交谈的同时，也不时对着我说话。我不会用英语交流，礼貌起见，我说了一句"sorry, l don't speak English"，他竟然笑起来，用汉语说"没关系，我也不懂普通话"。于是双方哈哈大笑。彼此都用一种自己不熟练的语种向对方表示谦意，老外和我们一样，大家都是互相尊重、互助友爱的。

4、"我是德国人"

外出旅游，少不了拍照。母女同行，只能互相给对方拍。每当这种时候，常常会有热情的老外自告奋勇地为我们母女拍合影。所以很多合影，我们都能回忆出当时为我们摄影的老外形象。唯独一张照片不是靠回忆，而是真的留下了老外的形象：

一次在卢森堡宪法广场，当女儿在给我照相的时候，突然从我背后过来一个老外，朝我身边一站，要和我合影，我女儿欣然按下了快门。然后他问我女儿"你们是中国人吧"？我女儿答"是"，问他"你呢"？他说"我是德国人"。接着这个德国人跟上他的旅游同伴匆匆地走了。事情发生得那么快，"我是德国人"已经走了，我还傻站在那儿。虽然我根本就没有看清他的脸，但照片却真真切切地记录下了那个有趣的瞬间。