钱的别称

新台币、人民币、美元、欧元、日元......各国钱币皆有不同称呼,在中国悠久历史的长河中,钱币的称呼也很多,有些真可让人会心一笑:

白水真人 

王莽代汉称帝后,十分嫉恶刘氏。因为钱字有「金、刀」,而「刘」字正是由「卯、金、刀」组成(皆指繁体字),王莽便改称钱为「货泉」。「泉」字由「白、水」字组成,故称「白水真人」。

孔方兄

又称「孔方」、「家兄」,最早见于晋人鲁褒所著《钱神论》:「亲之如兄,字曰孔方。」古人把一百来个半成品铜钱穿在一根棍子上修锉外沿,但圆棍穿钱,修锉时会来回转动;方棍穿钱,就避免了这些麻烦,于是,铜钱中间有了方孔。

钱为何称「兄」?钱字由「金、戈、戈」组成,「戈」、「哥」音同,于是「称兄道弟」。

青蚨 

这是虚构出的一种虫,见于晋干宝的《搜神记》。据说其虫生子必依草叶,大如蚕子,取其子,母即飞来,无论远近。以母血涂钱八十一文,买东西,无论先用母钱或先用子钱,皆复飞归,轮转无已。这则传说,寄托了钱久用不减的心愿。

没奈何

宋人洪迈《夷坚支志》记载,宋人张循王家中富有,怕人盗取,为此,他让人把每一千两白银熔成一个大球,称为「没奈何」,意思是谁也奈何它不得。

阿堵物 

典出《世说新语‧规箴第十》。王夷甫「雅尚玄远」,不提「钱」字。他的妻子想试试他,就趁他睡熟时让婢女拿钱把床围起来。王夷甫醒来后气得连叫婢女「举却阿堵物」。「阿堵」为六朝人的口语,意为「这,这个」。

本文留言

作者止敬相关文章


近期读者推荐