content

他把圆周率编成情诗

 2009-03-23 13:58 桌面版 正體 打赏 0
一般人背圆周率,大约只背到3·1415926,其实小数点后面还有无限数字,只是很少有人背得出来。住在中国苏州的李相呈可厉害了,他不但能轻松背出一千多位数,还把这些数字编成一首文情并茂的情诗。

李相呈一口气背到小数点第四十七位,但这离他的纪录还差的远呢!因为他可以背到小数点后第一千多位,乍听之下不可思议,但李相呈说,他不是死背,靠的是"诗"。

二○○六年七月,李相呈无意中搜寻到圆周率的资料,童心大起,决定对这个童年时代就很感兴趣的圆周率进行一番研究。

他想起以前读初中时,数学老师曾用"山巅一狮一壶酒,二鹿舞三舞"这种谐音的方法,教他如何记住圆周率,于是决定套用同样的模式,以感情经历为主线,利用两年多的时间,将小数点后的数字按照谐音,编写成具有神话色彩的长篇诗歌。

" 伤商定伊始忆吾旧,爱路吾深误,布鹃雀鸠深爱甚,布施留爱路,誓三生不生尔气,揪吾拟尔发,发誓依旧去亦留,久散久久散。"仔细比对,"3·14159,26535,8979323,84626,4338327,95028,8419716,93993",数字跟情诗搭得刚刚好。

李相呈说,用谐音字表现一连串数字,是对思维的锻炼,也能提高文学写作的能力。他认为,数字只是局限的符号,而汉字有的同音不同字,含义区别很大。即使是同一个汉字,仍有不同的含义和音调,相对于数字,文字可以发挥的想像空间很大。

他以南北朝时期著名数学家祖冲之为主角,虚构故事,并加入自己对生活的感悟,融入有趣的事物,编写这首圆周率情诗。李相呈表示,他曾上网查阅有关资料,发现有也人用诗歌的谐音来破译圆周率的数字,内容甚至比他还多,"但对方没有将内容完全公开,不知道详细的情况"。

李相呈目前已经写到第一千三百八十六句,他说自己还会继续写下去,待创作结束后,将和大家共享成果。因为这个爱情故事还没结束呢!


来源:人间福报 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意