content

怪了 明明姓虎读成猫

 2009-03-21 22:53 桌面版 正體 打赏 0
中国姓氏无奇不有,四川省一个小村里有八十六人姓"虎",姓氏已经够奇特了,读音更怪,明明姓虎,却要读成"猫",让人觉得不可思议。

五灵乡岐山坝村,是四川南部县一个偏远的小山村,共有一千八百多人。当地有两个小地名,分别为虎(猫)家湾、虎(猫)家垭。虎家湾除了外地嫁来的妇女外,其他二十四户人家八十六名村民,都姓罕见的"虎"姓。村长虎占安常纠正初来的外地人说:"你千万不要叫我虎村长,其实我姓‘猫'。"

虎占安说:"尽管陌生人把这个姓喊成‘虎',但我们一直叫做‘猫'。"猫家湾除了外地嫁来的妇女外,其他二十四户人家八十六名村民,都姓罕见的"虎"姓。据了解,南部县其他乡镇也有姓虎的,但不像虎家湾的村民集中一处,且读音多为虎字本音,只有五灵乡的虎姓读为"猫"音。

虎占安表示,没有人确切知道从什么时候开始这样读,村民都是汉族,生活习惯、衣着打扮、耕种方式与其他村没有任何区别。

百家姓中既没有虎姓,也没有猫姓,为何把"虎"读"猫",当地有两种说法:一是祖先以老虎为图腾,遂以虎为姓;但由于民间认为"白虎星"不吉利,俗话说"白虎家中坐,无灾便是祸",后世子孙为了避讳,同时不背叛祖先,便将"虎"读成"猫"。

另一种说法是,过去的人喜欢图吉利,大年初一早上,觉得喊"虎某某"不吉利,因为老虎会吃人伤人,喊了"虎某某"等于表明家中有老虎,便改口喊"猫"。

虎占安说,把"虎"读成"猫",既让他们欢喜,又让他们烦恼。高兴的是,虎家湾几乎家家都养猫,一些人家在购买挂轴时,选的不是老虎就是猫,平时大家开玩笑时,就冲着对方"喵喵"叫,双方都会心一笑。

不过这一姓氏也为他们带来很多烦恼。村里的农民大多在广州打工,除了他们相互称呼"猫某某"外,其他人都叫"虎某某",常让他们一时反应不过来。有时别人在说"猫"什么的时候,他们也以为是在谈论自己,容易引起不必要的误会。


来源:人间福报 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意