亚洲华尔街日报重要新闻摘要

2009-01-20 11:49 ▲南韩国家退休基金表示，由于美国国库券获利前景不 佳，可能卖出。南韩National Pension Service的全 球投资长Kim Hee-seok在接近媒体专访时表示，现在 已到卖出美国国库券的时候，因为美国经济振兴方案 的规模庞大，可能导致通货膨胀，这对固定收益投资 有负面影响。他透露，基金去年投资美国国库券获利 颇丰，因此最好出脱。此退休基金拥有224兆韩元 (1650亿美元)的资产。由于联准会(Fed)接连降息， 美国公债去年报酬率高达14%。

▲债信评等公司Moody's Investors Service发表报告 指出，亚太地区的企业2009年偿还债务可能比2008年 还困难，澳洲和南韩尤为严重，今年到期的债务占整 体债务达54%。澳洲银行业的资金需求高度依赖海外 投资人，近期被迫缩减放款，澳洲企业发行债券或证 券以募资的能力也减弱。在南韩，企业的挑战在于短 期债务。约有39%的南韩企业将在今年寻求发新债还 旧债，但目前海外资金已干涸，而且本国银行可能被 迫紧缩放款，以稳定本身的资产负债表。

▲消息人士透露，义大利汽车制造商Fiat SpA将买下美 国同业Chrysler LLC 35%的股权，协助两家公司渡过 经济寒冬。根据双方协议，Fiat可能在今年中之前取 得Chrysler 35%的股权，并有权利在未来提高持股至 55%。Chrysler大股东Cerberus Capital Management 则保留其余股权。至于Daimler是否保留19.9%持股， 则不清楚。这项交易的重心在于，Fiat将与Chrysler 分享其引擎和变速箱的技术，让后者可推出新款、低 排放的小型车款。Fiat则可透过Chrysler的美国经销 网路来销售汽车。两家公司结盟预估可节省30-40亿 美元的成本。

▲新加坡财政部长Tharman Shanmugaratnam表示，国营 投资公司Temasek Holdings和Government of Singapore Investment Corp.(GIC)在全球市场下跌 之际，与全球投资人一样受创，但整体价值减幅小于 全球股市的跌幅。消息人士先前指出，Temasek投资 Merrill Lynch已认列约23亿美元的帐面损失。 Tharman表示，GIC和Temasek采取长期分散的投资策 略，而且维持稳健的企业管理和风险管理，可让他们 安然渡过像目前全球危机的市场动荡。