Quantcast

婚嫁喜联拾趣

2009-01-11 16:22 桌面版 正體 0
    小字

在中国的一般婚嫁中,喜联常能使婚场热烈的气氛和喜庆的色彩增添不少。而在这些对联中,喜联的风格也异彩纷呈。

在古代,有男女双方互相「对」对联的,一般多由男家出上联,女家对下联,其中颇多佳作。

例如:「喜潘家有田有水兼有米;庆何氏添人添口又添丁。」

上联将「潘」字拆分为「水」、「田」、「米」,而下联则将「何」字拆分为「人」、「口」、「丁」,对仗极为工整。

当然,在这些婚嫁对联中也不乏诙谐幽默之作,譬如:「阿婆学做新娘嫁,争看螺鬓盘青,有绕膝孙曾戏呼少妇;而翁本是美男子,倘把虾须濡墨,使比邻妯娌错讶檀郎。」

檀郎,因晋代美男子潘安有小名为「檀奴」而来,后多用来指女子对自己所爱男子的美称。

清代江西李岱阳之母不幸早逝,其父晚年孤寂,于是重娶一寡妇,以相为命。林庆铨为贺喜其父续弦,而作上述之对联。

而下一副对联,则更是让婚礼上的新娘新郎,喜笑颜开了:

「巧师傅勤快跑布店,天晓得是不是看顾客们喜欢什么花色;秀货员热情待访者,无须问有没有给同志哥说点弦外之音。」

上联利用了新郎姓「乔」,是布料花样设计师,从而通过与「巧」的谐音,极言其技术高超。而下联中则以「秀」谐「售」,夸赞新娘子长得漂亮。此联既说出了两人相识场景,又夸奖了两人才貌。




【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用($68美元/年),成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top