【贯明专栏】 名句欣赏：羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关

2009-01-10 05:34 作者:贯明

唐诗是中华传统文化中的精华，也是一座灿烂夺目的艺术宝库。尤其是盛唐的边塞诗，意境高远，大气磅礴，韵调优美。不仅格调豪壮，而且朗朗上口，广为传颂。今天信手打开了一本《全唐诗》，映入眼帘的恰好是盛唐的边塞诗人王之涣所写的《凉州词》，词中的名句"羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关"像一幅美丽的画卷，使人感到心潮澎湃，气吞山河。它表现的是一种静态美，同时展示了边地广漠壮阔的风光， 不愧为千古奇句。

"羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关"语出王之涣的《凉州词》（其一），原词是："黄河远上白云间， 一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关。"翻译成白话文就是：黄河滔滔奔流，消失在远处白云之中，孤零零的一片城池坐落在万仞高山之中。羌笛为何要吹出哀怨的《折杨柳》的古曲呢，这是因为自古以来春风是吹不到玉门关的。首句设想奇特，好像是溯流而望。这与诗仙李白《将进酒》中"黄河之水天上来 ，奔流到海不复回"的视觉方向相反。在如此山长水远天高地阔的浩翰背景中， 一片孤城形影孤单，兀然独立于万仞群山之中。 而那条黄河则如丝如带一样把蓝天白云、孤城、群山系结在一起。这多像一幅泼墨写意的边塞图画！诗人把一座城说成一片城，以一片对万仞突出孤独之感：孤城如一叶扁舟在翰海中漂泊， 如一朵白云在天地间淹滞，正如戍守者那孤独无奈的情怀。这偏远荒凉的边塞啊， 春风都不肯光顾，而人却要背井离乡地在这里苦熬岁月。寥寥数字，就形象的勾画出了人世间的艰辛，突出了一个"怨"的主题。

根据唐人薛用弱《集异记》记载：唐朝开元年间王之涣与高适、王昌龄到酒店饮酒，偶遇梨园伶人唱曲宴乐。三人便私下约定以伶人演唱各人所作诗篇的情形定诗名高下。结果三人的诗都被唱到了， 而诸伶中最美貌的一位女子所演唱的就是"黄河远上白云间"。王之涣因此甚为得意。 这就是著名的"旗亭画壁"故事。由此看来，王之涣这首《凉州词》在当时已成为广为传唱的名篇。

这是一首流传千古的著名诗篇，从中反映了西北边塞的寂寞、荒凉的情景。王之涣这首诗写出了戍边士兵的怀乡之情，写得苍凉慷慨，悲而不失其壮，虽极力渲染戍卒不得还乡的怨情，但丝毫没有半点颓丧消沉的情调，充分表现出了盛唐诗人的广阔胸怀。人的一生中要经历生老病死或生死离别，在各种磨难之中要想走出困境，保持一种乐观豁达的心态是非常有益的。唐诗的热情豪放，充分体现了盛唐精神，是那个时代的最强音，也是中华传统文化中宝贵的遗产。背诵唐诗，振奋精神，是古今中华文人所特有的一种精神乐趣。