布什：加沙停火须受各方尊重（图）

2009-01-03 21:29 美国总统布什第一次就中东最新危机发表讲话。布什利用他每周一次的广播讲话阐述了他为加沙停火所规定的条件。

布什总统说，任何停火必须是有意义的，并且受到所有各方的尊重。

他说，"如果又一次实行单方面的停火，导致以色列受到火箭攻击，那是不能接受的。光是哈马斯的承诺是不够的。必须设置监督机制，确保停止向加沙的恐怖组织走私武器。"

美国总统布什

哈马斯挑起暴力循环

这次每周例行广播讲话提前一天播放。布什重申白宫对中东冲突的正式立场。他说，是哈马斯挑起了暴力的循环。

他说，"最近爆发的暴力冲突是哈马斯挑起的。哈马斯是巴勒斯坦的恐怖组织。它得到伊朗和叙利亚的支持。他们要摧毁以色列。"

布什说，哈马斯激进组织通过政变控制了加沙地带。并且经常向以色列发射火箭，从而破坏了埃及斡旋达成的停火。

他说，"12月29号，哈马斯宣布结束停火，不久后它就故意向无辜的以色列人发射大批火箭弹和迫击炮弹，这个恐怖行动遭到巴勒斯坦人民的合法领导人阿巴斯的反对。"

没呼吁以色列停止进攻

布什总统强调，美国全力参与停止暴力的努力。他谈到他本人跟阿巴斯主席、以色列总理奥尔默特以及埃及、约旦和沙特阿拉伯领导人的谈话。
布什说，加沙的人道局势受到所有人的关注。但是他没有呼吁以色列停止进攻。

他说，"作为对以色列人民遭受攻击的反应，以色列领导人向加沙的哈马斯阵地发起了军事行动。作为哈马斯战略的一部分，这些恐怖分子经常藏在平民百姓中间。这种做法把无辜的巴勒斯坦人置于危险之中。"

移交奥巴马

星期五早上，布什总统跟美国国务卿赖斯进行了磋商。赖斯一直在不停地跟世界各国领导人讨论加沙局势。但是，赖斯没有前往中东地区的计划。这显示，在只有两个多星期执政期的情况下，布什政府准备把这个问题交给他的继任人当选总统奥巴马来处理。

布什在广播讲话中指出，奥巴马一直得到有关中东局势的及时报告。

布什总统说，"本届政府将继续通报当选总统及其团队有关中东的情况。美国将继续保持在中东的明确目标。我们谋求我们的盟友自由的以色列人民的和平与安全。我们谋求为巴勒斯坦人民建立和平民主的巴勒斯坦国。这个国家为本国公民服务，并且尊重自己的邻国。"

同时，以色列对加沙的进攻还在继续。哈马斯则誓言进行报复。

在过去一周的战斗中，超过420名巴勒斯坦被打死，大约两千人受伤。自冲突开始以来，哈马斯的火箭攻击导致4名以色列人丧生。