雅俗共赏 美空军异地齐观神韵（图）

2008-12-20 17:34

【看中国记者罗松、于荣亚特兰大、劳德代尔堡市采访报导】1947年9月8日正式成立的美国空军，已是当前世界上规模最为庞大，技术力量最为发达的空军，因此美国退休的空军人员也多，而今年神韵更扩大规模，同一时间共有三地三场分别演出，不少的昔日空军建儿也都赶上了19日的神韵盛宴，虽然有语言上的隔阂，但是他们都共同表示，关于神韵深邃意涵并没有理解障碍，「我能感觉到他的意思」。

Greg Lynch是位退休了的美国空军服务人员，与妻子儿子及儿子的女友一同观赏了神韵19日在亚特兰大的演出，第一次观赏神韵的他感叹的说：「哦，真的是很美，演出的非常棒。」看了晚会，他更有兴趣去了解中华文化，他认为它「非常的吸引人」。他说自己完全能理解节目的故事，他举例说：「我以前也听到过这个名字--木兰。」

他从事飞行工作的儿子Pam则分享说：「这个晚会真的是深深吸引并感染了我，音乐、舞蹈、服装和天幕和而一体，传达一种非常有意义的理念。我觉得这种舞蹈和表演是种享受。」他的女友，一位拉丁语老师也赞美神韵晚会的色彩表现、服饰与舞姿。她对神韵的内涵则格外有体会，她说自己从中得到的讯息：「真善忍，还有就是如何从不同角度看待问题，可以改变人的命运。」

「magnificent」！（壮丽）「amazing)」！（不可思议）则是来自佛州的Sherry不断的以此形容，空军退休的她2005曾经到中国游览，她惊异于节目中的颜色、舞蹈，「我们看了节目单，并听主持人介绍，看节目、听音乐，观赏舞蹈集结在一起。（晚会）有很深的意涵，当演唱家唱歌及文字中，有很深的意义，很好听。」

与她一同前来观赏的丈夫Harword则说：「非常、非常好！虽然不是英语，但我能感觉它的意思。」而他们还在小学里就读的小小舞者女儿说：「她们的跳舞、歌唱我都喜欢。是，我能了解所有的表演。」

一个有深刻内涵的演出，也还能让西方观众与小孩理解、明白，无怪乎神韵演出在海外大受欢迎。