中国旅客激增 以色列旅游部筹备中文服务

2008-12-16 17:38 不仅台湾积极对中国大陆观光客招手，因赴以色列的中国旅客人数快速成长，以国旅游部正积极筹备全中文服务，以满足市场需求。

以色列第一副总理兼外交部长李夫尼於去年10月间访问中国大陆，双方签署「中国旅游团队赴以色列旅游实施方案的谅解备忘录」，加强两国间的旅游业交流。

据旅游部发布的新闻稿，今年1至10月，赴以国的中国观光客达1万1000人，比起去年同期增加40%，保守估计至今年底，来自中国大陆的旅客可达1万5000人。

为因应中国观光客涌入的市场需求，以色列旅游部表示，他们正积极推动旅游设施丶旅游产业全中文化服务，首先即更新「耶路撒冷时光升降机（the TimeElevator J Erusalem）」节目内容说明的语音功能。

耶路撒冷时光升降机为结合影音丶动画平台及声光特效的游憩设施，其节目内容由历史学与考古学者所编写约35分钟的脚本，专为游客介绍耶路撒冷城由古大卫王时代至今约3000年历史。

原本节目内容说明的同步语言服务包括希伯来文丶英语丶俄语丶法语丶德语丶西班牙语丶义大利语，如今将再加上中文语音服务。

以色列旅游部说，为使说中文的旅客可尽兴享受当地旅游业者精心准备的旅游产品，旅游部正积极培训导游的中文听说读写能力，以及饭店厨师调制中式餐点的技能，招募会说中文的人才投入饭店与观光旅游业。

此外，他们正加紧赶制把旅游资讯丶指南与地图列印中文说明，并举办多场介绍中华文化的座谈会，让观光产业的从业人员深刻了解中华文化。