平壤出现反金正日传单

朝鲜民主化网刊物:"9.9节当天在平壤散发了反金正日传单" 记者 郑在垶

据悉,朝鲜当局最近有了加强市场控制政策的举动,使人关注。

朝鲜民主化网络(代表韩基鸿)最近刊发的朝鲜消息志《NK In & Out》(6号)引用朝鲜内部消息人士们的话说,朝鲜内阁传达了明年开始实施每月1、11、21日开市场的"十日市场"的指示,从上个月开始以平壤为试点每月只开了一次市场(每月十日)。

刊物引用两江道内部消息人士的话说:"不久前,干部讲演会上传出了明年开始正式实行1、11、21日开市场的‘十日市场'制度的消息。"

新义州的消息人士也说:"市场管理所官员们确实向百姓们说11月开始在整个地区把常设市场转换成十日市场的方针。"

相反,咸镜北道消息人士说:"最近在人民班会议上也听说了明年开始施行新的市场管理政策的传闻。""可是内容上没有特别的,只是说从明年开始取消市场,转变成农民市场的意思。"

可是消息人士们估计朝鲜居民的抗议会很多,实际上实现可能性很低。

消息人士们异口同声地说:"以前也有过从今年初开始把市场转换成十日市场或农民市场的说法,但没能实施。""如果现在把市场转变成农民市场就会发生暴动。"

还反问道:"在市场上流通的大部分商品跟干部有联系,干部们会放弃自身利益积极进行市场控制吗?"对控制市场的举措表示怀疑。

刊物说,目前朝鲜的主要地区市场上还没有发现特殊动向。10日访问中国丹东的一位华侨贸易商说:"平壤、银山、平城、新义州等的市场每天都正常运行。"

他还说:"最近我听到11月10日开始彻底禁止一切贸易的传闻,但那也是很久以前的事了,不知道能不能施行。"

另外,刊物还说最近朝鲜居民之间传开了9.9节早晨,平壤里出现了"打倒金正日"的标语和传单的传闻。

对此,新义州内部消息人士说:"不久前从平壤来的商人们说,9月9日的早晨在平壤统一街忠诚桥上发现了‘打倒金正日'的标语,市场上出现了传单。"

还说:"9.9节早晨统一界市场上出现了‘这算什么社会主义'、‘百姓饿肚子,干部却能吃饱这像话吗'、‘结束金正日时代'等内容的传单。"


本文留言

近期读者推荐