柏南克暗示美联储将再降息

美国联邦储备局（Fed）主席柏南克15日警告，虽然全世界协力想稳定金融市场，美国经济仍将陷入一段长时期的困境，而联准会也在考虑更积极地干预资产泡沫的问题。

柏南克在纽约经济俱乐部演说时表示，即使金融市场能按照希望逐渐稳定下来，"较全面的复苏也不会立即出现"。他说，由于世界经济走下坡，"我们的出口销售很可能会跟着减慢"。路透报导说，由于柏南克强调经济下跌的风险，市场认为联准会本月28、29日开会时，应该还会再降息。

他说，劳工、房屋业与信用市场都需要一段时间才会复原，而消费者支出与企业投资则依旧虚弱。不过，随着油价最近几周的大幅挫跌，通货膨胀似乎已经"稳定下来或消褪"。稳定的物价与普遍的低迷景气，可能会抑制通膨，也抵消部分的问题。

柏南克说："虽然还有很多工作要做，也有更艰难的局面横在眼前，但我相信靠着固有的强健体质，以及当前推动的各项措施的援助，美国经济终将带着崭新的活力走出这个阶段。"

柏南克指出，政府官员应该检讨要如何透过监督与利率政策，将房屋业、股市与其他资产泡沫的"危险现象"降到最低，以免金融体系与经济随着泡沫的破灭而沉沦。

这些评论意味柏南克在积极平息当前金融风暴的同时，也在策画巩固金融监督的方案。他说，决策者将对"过度的财务杠杆操作"强硬回应，重视金融稳定在经济分析中的分量，并探讨各种方法，强化复杂的衍生性证券交易系统。

柏南克在答覆听众发问时说，美国银行业可能已过度集中在少数几家公司，以致有"大到不能听任倒闭"、否则会拖垮市场的严重问题。他说："有太多的公司对整个体系具有举足轻重的意义。"

(文章仅代表作者个人立场和观点)