闽南囝仔 只会一句“呒知啦”

"闽南话我只会一个词儿,就是‘呒知啦!'"从鼓浪屿回厦门的渡船上,一个鼓浪屿音乐学校小学四年级的学生用一口标准的普通话跟同学闲聊,她的"儿话韵"与"卷舌音"讲得极溜,丝毫听不出一丝闽南口音。

她的父母都是厦门人、都会讲闽南话,但是在家都跟小孩讲普通话,"学校也没有特别教闽南语的课程";她表示,自己听得懂闽南话但不会讲,如果有人用闽南话问她事情,她就用唯一会的一句话回答:"呒知啦!"

厦门市非物质文化遗产保护中心组长陈耕表示,曾经有同事的小孩在上课时,老师告诉他们:"讲闽南话是不文明的",他非常不以为然。他认为教育应该鼓励保存"文化多样性",当年推行普通话自有其时空背景因素,"但两者不应该对立"。

厦门市闽南文化研究会已委托厦门大学中文系教授编纂闽南语童谣学习教材。研究会会长、前厦门文化局长彭一万表示,下一代要在没有压力的环境中学习闽南语,让小朋友在唱歌、跳舞中自然学习。


本文留言

近期读者推荐