人人生而自由 让孩子了解公平与正义（图）

2008-10-10 15:12

人人生而自由，无论是大人或儿童，在尊严和权利上一律平等。

这是第一本以绘本的形式诠释儿童人权的书籍，将于10月份世界人权宣言庆祝60周年时，全球同步出版。

本书由联经出版，绘图部分是由全球29位画家共同完成。

世界人权宣言--"人人享有人权．人人捍卫人权"。不分种族、肤色、信念、宗教、性别、国籍、性倾向、身心障碍或年龄，世界各地的每个公民都有责任捍卫自己和他人的权利。

译者洪兰在翻译这本书时，脑海中一直浮起《安妮少女日记》封面上安妮13岁的笑容，那么的可爱，那么地对未来充满希望。她其实是可以不死的，她的父亲曾经申请移民到美国，但是被美国的移民局拒绝了，结果一家人躲在阁楼上，最后都死在纳粹的集中营里。我每次看到不公平的事情都在想：人为什么要有偏见？为什么 "非我族类，其心必异"？种族的优劣证据在哪里？穷的人真的有比较笨吗？什么证据说他们有比较差？为什么他们应该做二等公民或甚至当畜生来看待？如果是天生劣种，为什么又有"将相本无种，男儿当自强"的话？

洪兰说，她很高兴现在有这么一本告诉孩子公平和正义是什么的书出来。它真的应该像作者讲的，贴在卧室的墙上，时时提醒自己不要落入偏见的窠臼。尤其这本书的插画令人爱不释手，全世界竟有这么多的画家愿意贡献他的心力替人权宣言画出他心中的看法，真是令人感动。

我们可以看到每个人对同一理念的解释方式不同。人可以不同，看法可以不一样，但是尊重别人的基本核心价值观不可以不同。