中国小学校园流行恶搞诗词引起家长担忧

2008-10-05 00:25 「恶搞」风从网路吹入广州小学校园，据报导，现在孩子们最流行的玩法是将诗词课文按韵律另行填词，静夜思、春晓、望庐山瀑布等经典的恶搞版本正风行。家长担忧「盗版」横行下，正版课文已忘得差不多了。

广州日报报导，越秀区一所小学家长徐女士发现自家上三年级的孩子小志边做作业，边口中念念有词，却总觉得不对劲，原来小志在背搞笑版「静夜思」：床前明月光，李白打开窗，看见EX光，牙齿掉光光。」小志解释，「李白」可换成你想骂的人名字，「EX光」是一部动画片里一种很厉害的光线武器。

这些恶搞版本到底是怎么来？又是怎么流传开？据越秀区小学生说，最早出现不雅的其实是顺口溜，刚过完年就有孩子开唱：「祝你一路顺风、半路失踪、三路掉進尿坑窿，四路被怪兽吃得无影无踪。」或者「祝你肌肉发达、肌肉光滑、身体健康、牙齿掉光！」

这些小学生被问到正版的古诗词还会不会念时，孩子们都愣了一下，七人只有一个孩子背出正版的「静夜思」，其馀的孩子对「春晓」、「望庐山瀑布」等都只能说出第一句。

报导说，一名老师告诉记者，开学后就发现这股恶搞风，马上禁止孩子们传唱。但他们管得了校内，管不住校外。孩子们出了校园玩得更疯，传得更快。而且各校学生互相「串」学，传播速度非常快。