亚洲华尔街日报重要新闻摘要

▲新加坡主权基金 Temasek Holdings (淡马锡控股)周 二公布去年度财报，因出脱资产帮助扺减了投资收益的 下滑，获利仍翻升近1倍。公司发布年度报告表示，3月 31日为止的年度，净利由91亿星元激增至182亿星元(12 8亿美元)。但董事长S. Dhanabalan指出，未来3-5年， 停滞性通膨的浮现恐成为全球投资环境的主要威胁，获 利机会将因而受限。

▲印度国营能源公司 Oil & Natural Gas Corp.(ONGC) 答应以14亿英镑(25.9亿美元)的价码收购俄罗斯能源公 司 Imperial Energy Corp.，藉此扩大国内能源供给的 管道。公司表示，双方董事会达成的现金收购协议，为 Imperial伦敦上市的每股12.5英镑。消息人士指出，此 案已获得俄罗斯政府与该国最大产油商 OAO Rosneft的 支持。

▲北韩外交部周二声称，由于美国迟迟未将其自恐怖主 义黑名单中除名，将考虑重启国内的核武发展。专家表 示，北韩此举意在向华府施压，希望美方降低去核化的 查核标准。两个月前美国、北韩等国共同举行的 6方会 谈中，北韩主动提供了一份核武发展清单；但布希总统 强调，将北韩除名的关键在于该国是否允许其它国家确 认该清单。

▲全球第3大矿业公司Rio Tinto Group公布上半年财报 ，受益于铝矿产量增加以及铁矿砂价格攀升， 1-6月份 净利自去年的32.5亿美元上升至69.1亿美元。公司执行 长Tom Albanese说，与 BHP合并的选项相比较，较偏好 独立扩大原物料产能。他强调，未来计画将西澳地区以 及西非几内亚的的铁矿砂产出扩大3倍，至逾6亿吨。