面临干旱 洛杉矶对浪费用水重罚

盛夏酷暑、烈日当空，美国洛杉矶市长维雅莱构沙今天在市区"披萨厨房"连锁餐厅前签署"节约用水法案"，呼吁市民发挥传统美德、共体时艰节约用水。

洛杉矶近年来雨量逐年减少，今年入春以来干旱现象更甚于往年，维雅莱构沙五月间即已提出用水限制的要求，但成效不大。

维雅莱构沙今天是在签署议会日前通过的节约用水法案时，重申执法的决心和处罚的对象。

他首先提醒餐厅，除非顾客要求，不应主动供应饮水；接着他要求一般旅馆和汽车旅馆，必须告知房客，应重复使用浴室里的毛巾、浴巾，因为当它们并不肮脏时，并不需要消耗自来水来洗涤。

将于三十天内生效的这一法案，也规定洛杉矶居民不可以在早上九时至下午四时之间对庭院草坪浇水，而且每天最多只能浇水十五分钟。

另外，居民也不可以使用水龙头清洗地面，同时禁止采用没有自动闭锁装置的水龙头冲洗汽车。

如果居民未依规定节约用水，第一次被查获时，将发出书面警告；第二次违规时会接到罚款一百美元的通知单；第三次再犯时加倍处罚，罚款两百美元；商家或公司行号未依规定节约用水，最高可以加重处以四倍的罚款。