京奥委承认替唱 责任赖在转播商(图)


杨沛宜(左)与林妙可的家人说参与奥运开幕是光荣

BBC报道, 在全球媒体广泛报道了北京奥运开幕式幕后替唱事件后,北京奥组委承认了这一事实, 表示这样做是为了达到最好的戏剧效果。

北京奥组委发言人孙维德在周三(8月13日)例行记者会上答记者问说:"在开幕式上,孩子唱的歌是录播的,这是与电视转播商协调后,由导演作出的决定。"

"根据我的理解,这也是转播商的要求。在这之前有好许多人都试唱过这首歌,最后导演选择了声音质量最好的杨沛宜和表演最好的林妙可合作完成。"

8月8日奥运开幕式开始不久,穿上红色连身裙的小女孩林妙可献唱"歌唱祖国",但事实上歌声来自另一名小女孩杨沛宜。

在周三的记者会上,西方记者问国际奥委会执行主任吉尔伯特·费利(Gilbert Felli)替唱安排是否对全世界青少年传递的正确信息,费利说开幕式组织工作非常庞大,很多人、比如转播商有自己的观点,为了确保最好的水平,制作方做出了技术上的决定,做出了这样的处理。

北京奥组委发言人孙维德说"歌曲是提前录制好的。艺术指导是在经过和各转播商商议后才做出这个决定的。艺术指导只是挑选最好的嗓音和最好的表演者。"

北京奥组委执行副主席王伟表示:"这是集体的决定,只是为了达到最好的戏剧效果。"

本文留言

近期读者推荐