外电评论：奥运揭示中国的两面性

2008-08-14 06:40 北京奥运会已显示出两个中国，一个是中共尽力向外展示的"新中国"，而另一个是暴力独裁的中国，亦即毛派中国。国际奥委会一直在为中共做掩饰，他们可能认为，通过让世人关注，可能促进毛派中国的结束，可事实上是在帮助延长其寿命。

加拿大国家邮报（National Post）8月11日报导，北京奥运会已显示出两个中国。一个是现代化、自信、能干和开放的中国。同时也还存在着另一个非常真实，却无人愿意承认的暴力、独裁和镇压异议人士的中国。

被精心展示的中国有新的面孔，这体现在中国上周五的奥运开幕典礼上。中国极力争取被世界其它地区所接受，并期待他们的赞赏。

而另一个老的中国，包括环境污染、网络检查、政治处决、独裁专制、镇压法轮功、西藏和新疆维吾尔族等。这个老的中国设置秘密警察，向台湾发射导弹，并支持世界某些地方的暴政，譬如苏丹、北韩、缅甸和津巴布韦。

总之，这场奥运揭露了在后毛泽东时代，毛的思想还顽固地在中央委员会和大部份执政官员中存在。奥运会展示了新的中国幻想，而老中国的安全体制正在保持这个幻想不要爆裂。可是同时，老的中国体系完全威胁了这个新中国幻想，中共当局用粗暴方法对待藏族僧人、穆斯林和民主示威者。

报导说，近代中国位于中共强权控制和寻求成为现代国际社会组成部份之间。中共强权下的恐怖社会曾导致大跃进和文革期间7000万人死亡。许多老年中国人仍然喜欢毛，而对于新的中国来说，毛的遗物太可怕而不能被尊敬甚至回忆。

中国举办奥运会不是虚假的，但它更与老的、好战的中国平行 。两者都无视政治自然法律，却同时占据同一空间，彼此无法消除。

一位在中国有丰富经验的朋友解释中国的两面性，他说，普通中国人现在几乎像任何人一样，可以自由表达他们蔑视政府的意见，但只要他们的激烈演说吸引了观众，或一旦他们开始与中共统治者竞争人民的忠诚 ，然后立刻会遭到逮捕，受到迫害和监禁，甚至被处决。

因此，虽然自由是真实的，但没有保障，而却有着重大威胁。

只要这个世界只打算看到新的、年轻的中国，而不去关注那个老的毛派中国，这个老的残忍的中国、一个具有威胁的军事超级大国，就能幸存下来。

在这种模式下，国际奥委会拒绝看见中共侵犯人权，并积极为中国的新闻检查、污染等问题寻找借口，因此它已成为中共败坏的首要帮手。

您可以看到，国际奥委会是如何热心地粉饰中国存在的问题的。国际奥委会医学委员会主席阿尔内·林奎思特（Arne Ljungqvist）坚持说，北京的阴霾不是烟雾，而是高温高湿造成的"薄雾"。

在这星期白天的高峰时间，中国首都的空气质量指数从未高于91。在北美，若该指标达到50，环境机构就开始警告儿童、老人和哮喘患者限制户外活动。这可能是过于谨慎。但如果这位林奎思特医生是西方任何主要城市的公众健康主任，当空气指标达到91，他将会要求采取行动，而不是拼凑虚构早上有薄雾之类的故事。

自从2001年授予主办权以来，国际奥委会一直在掩饰老的中国。委员会成员可能认为，通过让世人关注新的中国，可能促进毛派中国的结束，可事实上，他们是在帮助延长其寿命。

(文章仅代表作者个人立场和观点)