奥运前 天安门不平静 访民公安激烈冲撞

在奥运开幕倒数四天之际，虽然天安门广场和附近地区是北京重点维安区域，但民怨难抵，4日在天安门广场附近发生一起抗议事件，因不满为奥运前翻新工程而被驱赶离开自己住家的民众，一行大约20人在天安门广场附近与公安发生激烈冲撞。他们表示，北京奥运把快乐建筑在他们的痛苦上。

据美联社北京电报导，这20人抗议民众是在历史性街区、天安门南侧的前门与公安发生冲撞。抗议民众表示，他们是因为被要求为了这一街区的翻新工程让路，而遭到从自家被驱赶。整个街区都要变成商业区，挂诸如Nike、Starbucks 和Rolex之类的牌子。

他们说，北京奥运把快乐建筑在他们的痛苦上。而抗议者在前往天安门抗议之际遭到公安驱赶，双方发生激烈冲撞。

天安门广场和附近地区是北京重点维安区域，附近鲜有抗议事件，一旦发生也即刻遭到被公安快速压制。北京奥运开幕前4天，中共当局在此布置了一个严密的警察网。