避关键字 网路文章 直着贴也行（图）

2008-07-13 11:19

近日大陆网路上兴起直排古文风，网友争相传送各种能将一般横排简体字转换成直排繁体字的软体。许多网友直言，用这种方式发表文章，可以避开“网路关键字”过滤系统，讨论一些较为敏感的话题。

成都商报报导，在网路搜索引擎输入“竖排古文”，共搜索到了五万多个相关网页。其中，不少网站提供了竖文转化器，软体说明中写道：“此工具可以把普通横排文字转换为古典的竖排、由右至左的方式显示，并且增加分格线，方便读者阅读。”

对于竖文转化器所称“既增添了网上文字的可阅读性和趣味性，又弘扬了中华古典文化”的作用，不少网友表示出极高的热情，并戏称“中国的汉字从此又站起来了”。

四川大学文学与新闻学院副院长、中文系教授雷汉卿认为，网上兴起的竖排古文风，体现了社会对传统文化的一种普遍认同，“随着竖排古文出版物的增多，人们表现出对古文的好奇和热情，这对继承和普及传统文化有一定的帮助。”

不过，也有网友指出，文字竖排并非追求复古，而是避免被网路管理员抓到文章里的敏感字眼，降低文章被删除的机会。