content

北京出台外国人奥运规定 管得还真多

 2008-06-05 10:22 桌面版 正體 打赏 2

 
北京天安门,六四敏感日,警察干涉一位穿着传统服装的中国人(MARK RALSTON/AFP/Getty Images)

不要携带任何批评中共的印刷品,不要在中国计划举行任何游行或示威,不要以为你有到中国的往返机票就一定可以获得签证。这是北京奥组委星期一针对外国奥运游客57条“行为管束”规定的一部分,林林总总,中共管外国人管得还真多。除了一般法律条文外,还得出台这份规定限制言论自由及人权。

纽约时报3日报导,这份以中文撰写、张贴在北京奥组委网站上对外国人的公告提供了57个问题的答案。这些问答包括:燃烧或玷污中共的国旗或国徽触犯刑事罪;若在中国有食物中毒症状要报告到地方的健康部门 (是不是隐晦的说:中国食物不干净,最好自己从外国带 ?) 57个问答中,其中一些像禁止宗教或政治横幅或口号的规定,显然是要防止政治抗议。

这份公告还包括禁止带进中国任何不利于中共的政治、经济、文化标准的物品,包括印刷品、胶片、照片、唱片、影片、录音带、录像带、激光视盘和其他物品。

外国人“行为管束”公告也说,所有在运动场所或其他任何地方的集会、游行和示威在奥运期间也被禁止,除非事先获得中共公安部的许可。

中共在获得奥运主办权之前于2001年承诺要改善人权纪录,不过和其他几个最近主办奥运城市不一样的是,中共和国际奥委会从来没有公布他们的奥运合约,行为诡秘。

香港人权观察的中国研究员贝克林(Nicholas Bequelin)认为,中共对于奥运限制政治和宗教活动选择了一个非常广义的解释,“这是一个向下滑趋势,而且北京奥运正在测试这个极限。”

美联社报导,这份指南似乎不符合国际奥委会主席鲁格(Jacques Rogge)两个月之前的保证。鲁格表示,运动员在中国可以行使言论自由。他只要求运动员在特定的正式奥运场所不要发表政治性言论。

国际奥委会星期一没有立即对这些规定做出回应。国际奥委会有一条超过半个世纪的规定,“没有任何一种示威或是政治、宗教或种族的宣传被允许在任何奥运场所及场地。”以前对这条规定的解释是:只要不在奥运比赛场所,言论及行为应是自由的。

“言论自由是绝对的”,鲁格4月在北京表示,“这是人权。运动员有人权。”

这份高度详尽的文件标题是“奥运期间外国人入境出境及在中国停留期间法律指南。”

华尔街日报2日报导,这些规定还包括那些计划住在北京的朋友或亲戚家,而不住饭店的外国访客,必须在24小时之内前往当地警察局申报。

一些指南啰嗦的奇怪。不要想在深夜唱卡拉OK:娱乐场所在凌晨2点到早上8点之间不得营业(这应该是娱乐场所的营业规定,而非外国人的行为规定)。另一个规定提醒游客“禁止在公众场所露宿”,包括机场、火车站、和公园。(中国人可以露宿街头,外国人不可以?)

另一个规定是:在主要的公开场所,禁止“扰乱秩序”的行为。在奥运场所内展示“任何宗教、政治和种族性质的标语”,“条幅和其他物品”也一样违法-- 不过指南中没有明确给出哪些物品可能违法。(圣经违法吗?)

英国电讯报报导,中共警告奥运游客,如果他们违反规定而举行政治抗议等犯法活动,会被罚款或是不经审判就坐牢。“任何非法集会、游行、示威,不听劝阻的,将依法受到行政处罚或者追究刑事责任。”

行政处罚可以由警察直接下令,不需经过法律程序,其中还包括拘留在劳动教养中心以及最高4年的罚款。最近几年,大多数外国人认为犯下中共定义下的政治罪, 比如说在中国高举“西藏自由”横幅将被驱逐。

另一个奇怪一点的规定是,如果外国游客想的话,可以带一只宠物随行。

这份由中文撰写并且张贴在北京奥组委官方网站的列举单也提到:意图“颠覆”者将被禁止入境,其他患有精神病和性传染病,以及被视为可能卖淫的人士也将被禁止入境。

来源:大纪元记者田清综合编译 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意