外媒 大地震后都江堰人:‘这不是天灾是人祸'

2008-05-14 12:08 中国四川7.9级大地震引发全球媒体的极大关注，国际媒体驻中国大陆记者也纷纷发来第一线报导。英国卫报（Guardian）5月13日从都江偃发来的标题为 "这不是天灾，而是人祸"（'This is not a natural disaster - this is done by humans'）的报导，指四川都江偃居民面对新建（Xinjian，音）小学在地震中倒塌的几座房屋，从悲痛转向愤怒，指责学校建设中偷工减料和劣质工艺的行径。

文章说，一位母亲抚摸着她死去儿子的双手和头发。泥土和鲜血在他的额头凝结。她丈夫在一旁嚎啕大哭。在她依依不舍中救援人员将尸袋的拉链拉上，然后将它儿子的尸体移走。

这个母亲和她丈夫还算是一对幸运的父母，至少能够看到儿子最后一眼，而大部份儿童仍然被掩埋在新建小学的废墟中。小学所坐落的整条街都沉浸在悲伤和愤怒之中。

昨天下午2:28分地震到来时，450名年龄在6到12 岁的儿童还在这里。几名幸运的学生在地震发生后几个小时内，被急促赶来的父母徒手从废墟中救出。另外有几名在前来救援的军人赶到后救出。医生们不清楚有多少人被送到医院，也许15人，或50人，但可以肯定的是还有几百名学生仍然被埋在地下，生还的机会在一刻刻地走向渺茫。

一名穿着白大褂的医生说："现在还有一丝希望他们能够救出几个人来，但数目不会很多。"

哽咽、嚎啕、呼喊、汽笛和不停的雨声交织在一起。父母和亲属仍然身穿着地震来临时的衣着：睡衣、拖鞋、草帽，站在光亮的雨伞下。有些人身上还带着昨天被碰伤的隆肿和疤痕。

一位不愿透露姓名的男子伸出其粗糙和粘满污泥的双手说，他12岁的儿子福天（Futian，音）仍然被埋在废墟里，"但在军人赶来之前，我们找到十几个人。我救出了两名学生和一名教师，但我仍然无法救出我的小孩。"

"我已经39岁，而他已44岁。我们只有一个小孩。我还有什么理由继续活着？"他妻子说。

就像其他许多在这里的父母一样，他们在等待新的救援消息中，表情从悲伤逐渐转向愤怒。地震发生后已过去24小时，希望渐渐渺茫，留下的只有愤怒。他们责备士兵来得太迟，建筑工头偷工减料，官员们贪污公款。

"校舍的建筑单位一定不合格。它是一个豆腐渣工程。请帮助我们发布这条新闻。"这位丈夫说。

"大约450名学生在这里，分属九个教室，整座建筑物从上到下完全塌方。它不是向一边倒，而是像爆炸那样[散成碎片]。"

这对夫妻的邻居仍然希望能够见到她的女儿。她气愤地说："为什么会没有钱来为我们的小孩建造一座好点的学校？中国官员太腐败、太坏了。

"在外面的建筑物已经有20年的历史了，但没有塌方，而这所学校只有10年时间，[却塌方得一蹋糊涂]。他们拿走了基建款项，也带走了数百名儿童的生命。他们有钱泡妞和包二奶，但没有钱给我们的小孩。这不是自然灾害，而是人祸！"该镇大部份房屋仍然挺立着，不像学校房子那样全部塌方，只是许多房子的墙上出现长长的裂缝，没人敢进去。人们逗留在空旷地带，已经过了一夜。

学校的周边架设了警戒线，父母和家人想冲上前去，冲过警戒线。"他们没有告诉我们任何东西。现在他们甚至不让我们看到这个地方。"一位母亲说着，试图不使自己哭出来。

一名男子说："我的邻居有两个小孩在这里上学。一个在一楼，地震时向外跑，但被一块掉落的砖头击中，当场死亡。另一个仍被埋在废墟里。"

在离开新建小校不远的地方，是Long Tan Wan居民区。一对年轻夫妇在他们所住公寓的废墟上发愣。他们一岁半的女儿西西（Xixi，音）被埋在这片土地的某处。父亲说："我试图拨开废物寻找她，但废物不断落下，使我无法进行下去。"他说："我打手机给警察，但他们不来。他们说他们受到的灾难更为严重。"