罗马尼亚画家:中国艺术家的一丝不苟,别具匠心,精雕细琢(图)

 
聚精會神觀看表演的罗马尼亚的大人及小孩。

【看中国讯】在北约峰会即将在罗马尼亚首都布加勒斯特召开之际,罗马尼亚人先迎来了享誉海内外的神韵艺术团的精彩演出。

Camelia女士是布加勒斯特的当地居民,这次是很喜欢亚洲文化的女儿买票请她来看的,因为女儿知道她会喜欢的。她本人是个画家,在与艺术有关的领域工作。

她说:"我从来没有看过这种演出,以前只看过来这的马戏团。我知道神韵演出是与众不同的,所以我很启盼能看到传统的舞蹈和服装,真的太漂亮了。"

"我非常喜欢那些多彩的颜色,它们看上去是那么的纯洁。他们把颜色搭配的非常融洽,我很欣赏这种方式,舞台和天幕也合为一体,表现的太好了。我们也看到那些表现真实中国情况的节目,是在反抗那些不对的事,我是明白了为什么中共大使馆要极力阻止这台晚会。我们都曾经生活在共产党政权的统治之下,知道那是怎样的生活,那种思想意识到处都是。人们怎么可能还接受共产党的思想呢?"

Camelia女士表示"我总是很想看各种来自世界各地的传统演出,我爱神韵的抑扬顿挫,悦耳动听的音符。那些中国的艺术家(对晚会的演出)真的是一丝不苟,别具匠心,精雕细琢(Chinese artists are very meticulous, ingenious and conscientious)。

Ferenc Bokor先生是麦迪逊顾问有限公司,罗马尼亚分支公司的工程师,他是因出差从特尔古穆列什来到布加勒斯特,他说这是一个很好的机会来看晚会。

在谈对上半场的演出印象时,Bokor先生说: "去年夏天的时候我去过中国。有些东西对罗马尼亚人来说是很新颖的,这是第一次在罗马尼亚有这种演出。我以前也看过一些但不是在罗马尼亚,。我在美国的一个公园里也看到过一个演出,但更像是哗众取宠,有点像马戏团似的。这个(神韵)就不一样,演出组织的非常好。"

Bokor先生还说,从歌词中,还有整体上,从那些描述真实中国情况的节目中,他都注意到有一种不一样的信息在内,"我可以说这场演出有一个目的是提倡自由,或者是反对中共政治制度的。"

Diana Popescu先生是一位罗马尼亚的经济学家,他告诉记者:"我很喜欢整个的演出。我觉得它充满了美好和优雅。 演出中有很多美好的瞬间。比如最后的《威风战鼓》、二胡演奏,还有《嫦娥奔月》...... 它很好地弘扬了中国的传统及文化,使我们学到了一些中国的文化历史。主要就是精神价值,正邪较量。还有对(道德)价值的信念。还有那个道路,就是,你生命中要寻找的道路。找到它,走正确的路。这是很重要的。"


本文留言

近期读者推荐