大昭寺喇嘛「秘音」传话 越洋破解（图）

2008-03-29 14:36 作者:记者王燕

2008年3月27日，外媒记者团在中共官员带领下参观大昭寺时，一群身着红衣僧服的喇嘛突然冲了出来，哭诉他们的困境，并恳求外媒记者能够把他们的声音带出去。

该事件持续了15分钟。这些喇嘛随后一个接一个走回楼上去。

［看中国记者王燕综合报道］北京政府对拉萨藏民的抗议活动血腥动武备受国际谴责，一些国家元首表示可能杯葛北京奥运。为使国际社会"消火"，中共当局在镇压西藏抗议事件后两周，首次允许外媒记者踏足拉萨，但全程由官方安排，集体采访。不料27日还是"出意外"，在中方官员带领外媒记者团参观大昭寺时，一群身着红衣僧服的喇嘛突然冲了出来，哭诉他们的困境，并恳求外媒记者能够把他们的声音带出去。

据美联社（AP）3月29日（周六）报道，美联社请在美国的西藏学者根据美联社播发的现场录音，把这些喇嘛说的藏语翻译出来。以下是大昭寺喇嘛的陈述。

"中共在愚弄人民。"

"政府总是说谎。那些都是谎言。"

"他们杀了很多人。他们杀了很多人。"

"他们（中共政府）摧毁了人民看我们的方式。"

"那些干部和军队杀害了超过100名藏人。"

"他们逮捕了超过1000人。"

"既有喇嘛，也有非出家人，都有。"

"我们要自由，我们要和平。"

"但是你们走了之后，我们也许会被抓起来。"

据英国《卫报》3月29日报道，28日，德国总理默克尔（Angela Merkel）宣布她“没有出席8月份北京奥运的计划”。此前27日，波兰总理塔斯科（Donald Tusk）及捷克总统克劳斯（Václav Klaus）亦表示“不会出席北京奥运”。法国总统萨尔科奇（Nicolas Sarkozy）及比利时政府都表示，如果西藏局势恶化，不排除抵制北京奥运的可能。