content

迷惑不解:纽约市长到底相当于中国的什么级别?

作者:张智新  2008-03-12 22:03 桌面版 正體 打赏 0
一同来美的金融学教授问我:"纽约怎么不是纽约州首府?纽约市长和阿尔巴尼市长(该州首府)哪个更大?纽约市长相当于中国的什么级别啊?"

同样的问题也让另一同事迷惑不解:有资料说,我们此行目的地芝加哥由包括库克县在内的6个县组成,可这里的英文介绍却说芝加哥市在库克县境内,到底是市归县管还是县归市管?市长和县长到底谁的权力更大?

其实,类似的问题几乎困扰着所有的中国游客,尤其是中国官员。

这些问题在中国算是妇孺皆知的常识,比如,深圳市隶属于广东省,福田、宝安等属于深圳市。稍多点常识的还明白,虽然同属广东,但东莞的级别比深圳要低半级,深圳市长当然要比东莞市长级别高。但在美国,这些问题还真不是如此三言两语所能说得明白。

与我国的中央政府、地方政府二分法不同,美国的政府从纵向上分为三种:联邦政府、州政府和地方政府。50个州之所以不能叫地方政府,是因为他们与联邦依照宪法分权而治,并无中国那种行政隶属关系。而美国的地方政府,则是包括县、市、镇和形形色色的特区、学区,以及名称五花八门的自治单位共同组成的。与中国地方政府相比,其显著差别在于:一是互不隶属、高度自治,所以大小不一但并无级别高低之分;二是政府机构组成千差万别,职权大小也多不相同;三是多数地方政府的主要官员都由选民直接选任,民选官员也只对当地选民负责,并不对联邦、州以及所在的其他政府负责。

以纽约为例,1800万人口的纽约尽管属于纽约州,但联邦和纽约州宪法,它享有包括地方立法和行政等在内的高度自治权;人口不及它一个零头的阿尔巴尼虽然是所谓州的首府,但地位并不像国内不少省会城市那样就高出一级,却也并不因为人口少、面积小等原因而比纽约市低一些。也就是说,两个城市的市长级别、地位完全平等,除了选民或者当地议会,谁都不能罢他们的官,州长乃至联邦总统概莫能外。

至于芝加哥,国内的介绍和这里实情也并不矛盾:作为一个市的芝加哥,当然在库克县境内,县里的法令、政令效力都直接约束到它,比如最近县里决定将地方消费税提升一个百分点,芝加哥市境内所有居民企业也必须遵行;不过人们通常所言的芝加哥,却并不限于行政区划上的芝加哥市,而是指包括库克县等六县在内的大都市区。地理意义上的芝加哥,作为汇聚全美20%人口的第三大城市,是由中心城区(downtown,主要是芝加哥市)、外围城区(town,市镇)、郊区 (suburb)、远郊区(exurban)等组成的城市连绵带,包含的地方政府种类至少有市、镇、村以及林区、学区、公园管理局等。

同理,这里的市长虽在县长辖区范围内,但仍是互不隶属,因而无所谓级别高低,权力大小也难以比较。

解释半天,几位同事仍似懂非懂、将信将疑,嘴里冒出一句:"也真够乱的!"不过,这回的 "乱"并非"乱了敌人、锻炼了自己",却是乱了我们自己这些外国人,人家那里虽然"形"乱,可"神"不乱啊--没有级别、互不隶属的"百衲被"式地方政府,不仅很少相互打架,而且其廉洁高效还是举世公认。

那纽约到底什么级别?可以说相当于北京,也可以说相当于深圳,甚至说南山也没错......因为认识美国政府结构,你得将思维完全颠倒过来才是,因为与我们完全相反,"在美国,乡镇成立于县之前,县又成立于州之前,而州又成立于联邦之前"(托克维尔语)。

来源:晶报 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意