培训协助新移民成功就业 展能网络服务

专门提供培训课程，协助新移民成功就业的展能网络（Built Network）现正扩大对华裔社区的服务，除了备有中文宣传册子方便新移民之外，该网络还呼吁华裔僱主加入為合作伙伴，协助新移民就业。

展能网络是一家由联邦政府人力资源及社会发展部资助的非贏利机构。该网络宗旨在帮助因文化或生活上的种种问题而產生情绪问题的移民，通过网络精心设计的展能培训课程，使学员经辅导而成功就业，重新融入社会。过去几年，学员以移民自韩国及欧洲的人士為主。隨著中国移民的增加，他们希望更多华裔人士能瞭解这个免费服务的资源，早日求职成功。

全国课程总监Dave Gallson表示，因為展能网络培训机构与社区內的业主和商界有紧密联络，因此，经过他们培训课程的学员，就业的比率相当高。目前该组织在全加拿大有6 个培训中心，卑诗省的第一个点两年前在二埠设立。二埠中心已经成為全国成绩最好的分处，有95%的学员经过培训后就业。為方便华裔移民瞭解，他们现在还僱用能讲中文的职员。

中心主任Dora Teymory表示，只要有就业上的障碍而引起情绪低落的华裔人士都可以致电约谈，她会尽量协助有志者成功申请就读课程。另外，她也呼吁所有的华裔僱主，考虑加入為合作伙伴，展能网络能就他们的需要，设计实效培训课程，為他们提供有用的员工。查询详情，可以致电604-517-5526，或者瀏览网页http://newwest.builtnetwork.ca查询。