柏南奇：美经济距离七零年代停滞性通膨还远

2008-02-29 13:23
尽管美国通货膨胀不断升高，而且国内出现经济疲软现象，但主联邦储备局席柏南奇今天表示，美国经济距离一九七零年代停滞性通膨还很远。

柏南奇在参议院银行委员会，就联储局半年一次的经济预测作证的第二天指出："我不预期会有停滞性通膨存在。我不认为我们现在的情况和1970年代很接近。"
美国停滞性通膨在1970年代达到最高峰。当时国内失业率攀升到最高点，经济成长迟滞，通货膨胀数字更高达两位数。
柏南奇指出，美国现阶段遭遇一连串的困境，造成联储局拉抬经济成长困难。这些危机和二零零一年经济衰退时最大的不同是，消费者对这项危机现在是首当其冲。
柏南奇表示："2001年股市下跌时，投资公司受到最大的影响，而不是消费者。""现在是消费者首当其冲。"
他把在前一天给众议院的同一份报告内容送交给参议院，并针对参议员的提问附上新的意见。
柏南奇指出："我们目前正同时面对经济成长减缓、因国外物价上涨造成的通货膨胀和金融市场的压力。"
他说："每一个问题都代表一项挑战。我们必须制订政策试图平衡不同的危机，找出可能对美国经济最好的结果。"
柏南奇表示，他预期由于房地产和相关的金融工具问题扩大，会造成"某些银行破产"。但他不认为整个银行业会有危机。
他说："在大银行中，资金比例都维持得很好。"他不预期那些在美国的银行体系中占有非常重要地位的大型国际银行，会发生严重的问题。