日本在巧克力上注明“不使用中国产原料”

2008-02-14 19:17 日本人习惯在二月四日情人节当天由女方赠送巧克力给男方，这阵子因为中国制毒饺事件震惊日本社会，因此连巧克力的材料也备受关注。东京附近神奈川县一家商店的巧克力上就特别贴着「不使用中国产原料」的卷标。

日本媒体报导说，位于神奈川县厚木市、名为「南蛮屋」的咖啡豆专卖公司，店面也出售情人节巧克力及其他糕点。今年的巧克力上特别贴着「不使用中国产原料」的卷标，主要是店家常被客人问到这个问题。

该公司的主管表示，公司内部曾讨论过贴卷标的作法是否会被认为是歧视中国，但是客人经常问起原料是否包含中国产的东西，基于服务立场，只好决定贴卷标好让客人安心。

该公司去年月起曾实施过贴卷标的作法，原本有意在今年春天废止贴卷标的措施，不过这阵子发生中国制毒饺子事件，客人高度关注食材，都会仔细确认原料的产地标记。

近年来，进口的高档巧克力在日本相当受欢迎，东京海关元月公布，从比利时、法国、瑞士等地进口的巧克力，一粒高达五百日圆（约新台币一百五元），销售相当好。前年的营业额就高达一百八九亿日圆，比起五年前的营业额，增加了三亿日圆，增幅约百分之二。

日本的业者受到市场推挤结果，开端动起生意脑筋，将巧克力销往台湾、中国等亚洲地区。据统计，日本巧克力的出口额在二年前是七亿日圆，但去年已达四三亿日圆，达到六倍以上。

虽然日本的巧克力价格也不便宜，但亚洲地区的富裕阶层人士非常喜爱，主要是品质能教人安心。

日本女性发送的巧克力，大致上分为「本命巧克力」及「义理巧克力」两种。前者是送给心仪的男士，藉以表达爱意，后者是送给公司男同事、男同学等。今年多出一种所谓的「表示巧克力」，感谢男性长辈的提携及表示。

一家网络民调公司针对一万两千二人进行意见调查指出，赠送「义理巧克力」的行情，男女受访者当中，就属回答「五百以上、一千日圆以下」者最多。

男士预估自己会收到义理巧克力的均价是四百二七日圆，女性认为会赠送义理巧克力的均价是四百九五日圆。

至于三月四日「白色情人节」时，男生想回送的物品及女生希望收到的回礼，则以「糕饼」的回答最多。