共同欣赏 东方神韵再现

(看中国记者明思美国纽约无线电城报导)由神韵纽约艺术团,神韵巡回艺术团联妜主演,神韵乐队现场伴奏的华人新年晚会在纽约无线电城音乐厅盛大上演期间,吸引了不同阶层,不同族裔的观众前往。2月2日晚上的演出落幕后,记者采访了几位现场观众。

          王愛玲,俩女儿及朋友们

 "我学到了很多,我对中国古典舞增加了了解",王爱玪(Arlene Wong 音译)看完演出兴奋地说。她是出生在夏威夷的华裔,父母是广东人。

她说,"我的名字叫爱玪,但不知道怎么写。姓王,是KING 王的王,就象......我是个‘王'(like I am a king)。"

王爱玪现住在新泽西州。她说看了演出,在精神层面上也得到了收获。之前不知道法轮功在中国受迫害,现在知道了(brought awareness of......)。,她见过在新泽西州的法轮功修炼者练功的场景。

"今天是他们请客我来看演出的", 王爱玪指着她俩个女儿的男朋友说。

其中一个男朋友接过话题,"是啊,我们买了票子,祝她新年快乐,我们在这里度过了很好的时光。 晚会色彩鲜艳,最喜欢的是打鼓,太奇妙了(fantastic)!我们明年还回再来,是不是?安东尼?"

 "是,音乐非常有意思,我很欣赏。" 另一个青年,安东尼答道。

王爱玪的女儿说,"(演出)光彩万千,非常美丽。这是庆祝中国新年一个不同的方式,我们有很多的乐趣。"

王爱玪还说她的俩个女儿都去过中国,她还没去过,"看来我一定得去!(have to go)"

 

           黃龍九(Yong Ku Hwang)夫妇

黃龍九(Yong Ku Hwang)夫妇是韩国人。黃龍九说,"首先我学会了几个中文字,‘新年好!'......整个节目内容丰富多彩(Contents are splendid),组织编排紧凑,表演者很优秀。还有一个特点是,节目包容了其他族群的舞蹈,如朝鲜舞,不过那个舞蹈更象是北韩的。"

黃龍九今年65岁了,拥有一家UPS的连锁店(the UPS Store)。他曾是韩国旅游局驻纽约的主任,所以对各国文化特别感兴趣,想看一看正统的中国文化是什么样的。这次的晚会吸引了他。黃龍九笑着说这是他们第一次花了250元买了三张票,不过很幸运在COSTCO买到了好票子。

她太太补充道,他们是看了电视广告,在COSTCO买的票子,"在COSTCO作这个秀的宣传很好。"

她还表示很欣赏这样的文化活动,见到很多人来。最后笑着用中文对记者说,"新年好!"

戴维·欧班窦(后排一),其父母,侄女(中),丁 藝新(右二)及女儿(右一)

戴维·欧班窦(David Obando)一家六人来看演出。戴维的父母亲从南美来探亲两个月,三月底就要回去了,正好赶上在纽约的"神韵"演出。他们不会英语,戴维就当起了他父母与记者沟通的"桥梁"。

戴维的母亲莱迪(Letty Obando)表示非常喜欢这个演出,色彩鲜艳,舞台景色优美。他们回去会向那里的朋友讲述这番美妙的经历。她最喜欢蓝色海波的舞蹈(《仙女踏波》)。

戴维说如果神韵艺术团能去南美演出,他父母要再去观看。那就太好太好了(That will be really really nice)。

正说着戴维的中国太太来了。她叫丁 藝新,是中国江苏人。她说,"到美国十年了,从没看过这样的演出。整个布局啊,觉得很好,值得一看。"丁女士喜欢演出中的舞蹈,以前在学校也参加过相关的活动,所以特别感兴趣。

她还告诉记者,"刚才,在搂下已经登记了我的EMAIL(电子邮件),希望明年有机会想找前面一些的位子,今年票买的比较晚了。"

戴维一家现住在纽约的长岛。

本文留言

作者明思相关文章


近期读者推荐