大门「福」字 不该倒贴

2008-02-06 16:56 每逢新春佳节之时，家家户户都要在屋门上贴上几张大大的「福」字。但不知从何时起，很多人喜欢将「福」字倒贴过来。对此，中国文联副主席、著名作家冯骥才则表示，大门的「福」字不宜倒贴。

倒贴「福」字，取其「倒」和「到」的谐音，意为「福到」了。在中国传统民俗中确有这种说法，但不是说所有「福」字都要这么贴。冯骥才说，民俗传统中，倒贴 「福」字主要在两个地方：一个地方是在水缸和土箱子（即垃圾箱）上，由于这两处的东西要从里边倒出来。为了避讳把家里的福气倒掉，便巧用「倒」字的谐音字 「到」，倒贴福字。