太像了,就好象在韩国看本土的演出一样


[看中国记者林微纽约报导] 韩裔纽约居民约翰•金是位牙科技师。他告诉记者神韵晚会的广告在曼哈顿随处可见,他本人就在CBS电台,当地商店,朝鲜电台等处多次接收到晚会信息,广告看起来很有意思,于是他决定前来一看究竟。

"演出非常壮观(pretty spectacular)。"中场时,金先生兴奋地告诉记者。"热情奔放(enthusiastic), 十分新奇(very fresh)。还有天幕上电脑合成的风景和艺术画面,真令人陶醉(very fascinating)。"

金先生非常欣赏晚会的歌曲节目。"我明白他们的演唱内容,天幕上有歌词。大意就是人生如梦,不要忘记追求精神上的升华。"让人意想不到的是,金先生说他看的竟然是中文歌词。"我学过中文字。"他解释道,"韩国以前的文字就是中文,只不过我们的发音不同,但意思相近。"

他还补充说:"朝鲜文化很多源于中国。我知道中国有五千年的历史,佛教和孔子的思想在中国也延续了千年之久。这些都是中国文化的一部分,同时也传播到朝鲜。所以我们的人文风俗很接近。"

他认为当今的中国"非常不同,传统丢失了"。"但这里,他们希望在这里保留住它,并告诉大家这是他们想要的。"他说,"在美国,人们可以畅所欲言,自由表达自己的理念和艺术。可以想象在一个不开放的环境里,就不能看到这样美好的演出。"

金先生对晚会的朝鲜族舞蹈"长白仙子"赞不绝口:"太像了,就好像在韩国看本土的演出一样。演员们一定刻苦训练过。"


本文留言

作者林微相关文章


近期读者推荐