跨国婚姻 当叉子遇到了筷子的时候

2008-02-02 05:21 钱钟书把婚姻比喻为围城，外面的人想进去，里面的人想出来。那么，娶一个异国太太，应该算是走进了"国际围城"，截然不同的语言、生活习惯、行动思维，甚至餐桌上时常发生叉子碰筷子的趣事，小到晚饭该做中式还是西式，大到孩子该哄还是该骂，文化的碰撞浓缩在小小一个家，各中滋味如何？国际围城中的人们有话要说。

　　他的收入全部交公

　　我的老公就是法国人。我们是先做同学兼朋友，毕业后才发展成恋人，所以双方在恋爱结婚之前都对对方都有了客观的解。怎么说呢，生活这么久，我还真挑不出他什么大毛病，浪漫，体贴，宽容，负责，出去社交一定和我一起去，下班回家总是帮我做家务，周末做饭他就全包了，所有的收入也都上交，然后每月向我领零花钱。小毛病就是有时有点一根筋，还蛮倔的，但绝对讲道理，只要是自己错就马上承认。总之我觉得我的婚姻生活很幸福。

　　BIBA点评：幸福的家庭都有相似之处。双方通过长时间了解，达到默契。虽然谈到跨国婚姻，我们第一个疑问往往是两个来自不同国度的人，如何沟通理解，但请不要忘记，爱是一种共通的语言。

　　他陪她看《看了又看》　　

     我的上司一家是跨国婚姻。女主人来自北京，还带着个8岁的女孩。男主人来自英国，是名工程师。我们项目组常去做客，女主人为了让孩子多说中文，和我们一直使用中文交谈，男主人不插话，默默地为我们准备水果，或是切菜。一个老外用中国大菜刀切蒜末、切葱、切姜，怎么看都觉得怪异。

　　可他切得比我都好。男主人还有一个大优点，说明了他是个真正的好丈夫，居然肯陪着夫人和中国女儿看中文版的《看了又看》，尽管他根本看不懂，也不喜欢看，但还是默默地陪着家人，当妻子的沙发靠垫。看他们的样子，觉得很温馨。

　　BIBA点评：努力融入对方的文化，学习对方的语言，认识对方的朋友，才能更好地维持跨国婚姻，爱一个人如果不是她的全部就等于零。