西班牙女郎如是说
记者手记(13):美国纪实──神韵南巡(下)

因佛州已靠近南美,去年十二月二十七日的劳德代尔堡圣诞晚会上,实际上有相当观众是操西班牙语的。他们可能特别习惯说西班牙语,在这个晚会上碰到了不会讲西班牙语的记者,因此她们的英文表达都非常简单,譬
如UERGORM LA就说,"WONDERFUL ,VERY BEAUTIFUL(美妙绝伦,非常出众)。"她是那样由衷赞赏,诚心诚意。

甚至有的人不一定讲英文,这时我汗颜,自己只会说:欧拉。(你好) 格拉斯亚斯。(谢谢)阿迪哟斯。(再见)

美丽的西班牙女郎,再会。

吴笑蔷

零八年一月八日

于美国





本文留言

近期读者推荐