一个西方人心目中的中华文化

2008-01-07 23:05 作者:美国/林达 因家人突然有事，最后未能成行去看神韵纽约艺术团在亚特兰大的全球华人新年演出。遗憾之余，在柯比能源艺术中心，我将手上富余的一张票转给了一位还在寒风中排队等待买票的单身女士。她饶有风趣的询问这个演出是否有关于精神层面的内容。因我是神韵的忠实观众，（当今时髦的词叫“粉丝”）所以非常肯定的告诉她有中国传统的舞蹈、歌曲，讲的都是中华传统文化“仁、义、理、智、信”等。没想到她听到后是那末雀跃，诚挚的连声向我道谢，蓝蓝的大眼睛透射着喜悦。

进场落座后，我们就随便聊了起来。她说她叫玛丽，中间名叫瑞安娜，在一家植物园工作，经常与草药打交道，有许多从中国传来的草药，有些连名字怎么发音都觉困难。她对于中国有一种神秘感，很想了解更多传统中国文化。也许是心愿所致，她就在演出当天收到了一张关于这场演出的传单。带着好奇，她就来了。她感谢我给她一个那末好的座位，可以近距 离观看演出。

玛丽头戴黑色贝雷帽，身着深灰色短风衣。鲜艳的红色碎花丝巾恰到好处的衬托出她那精致的五官，看上去十分干练。她很专注于欣赏节目，每个节目演出完，她都报以热烈的掌声。上半场结束时，她对我说：“真是精彩，出乎意料之外的美，尤其是那个打鼓的舞蹈。这么美的节目在这么好的剧场演出，真是相得益彰。”下半场开演前，玛丽带回了一张神韵艺术团二零零五年的演出DVD，主题是神话与传说。她说那些美丽的舞蹈一遍看不够，要带回去慢慢欣赏。

演出中有一个反映法轮功在中国受到迫害的舞蹈，玛丽说她看到过一点有关报道，但很有限。她知道中国的传统文化在文革中都被毁了， 象庙宇被砸了，好多古籍被焚。另外还有关于“六四”，中共在天安门广场屠杀学生。她至今还记得一个学生孤身面对坦克的照片，他是那么无所畏惧。不知他现在情形怎样。对于玛丽的问话，我无言以对。历史在无情的重复着。“所以，刚开始我很担心这场演出中是否有中共的宣传（Propagandas），因为我很讨厌这些东西。”

或许我是华人的缘故，玛丽询问我法轮功是否和印度的瑜珈功很类似，我看到她的小本上已写下了法轮功网站，她说她要进一步了解法轮功。

临别时，玛丽询问这个演出是否会在别的城市上演，她说要告诉她的朋友们都去欣赏这么绚丽多彩，富有内涵的演出。看来玛丽真是不虚此行了。