Quantcast

content

洋侄子 学中文(图)

2008-01-05 11:38 作者:周仁 桌面版 正體 0
    小字
出国的时候连做梦都没想到,这辈子的姻缘竟然和一个德国人联系在一起。

嫁给洋老公后,便有了一大家子洋亲戚,公公婆婆、大哥小姑,还有5个大小不一的洋娃娃。除了尼可莱,其他4个小孩对我这个外国阿姨有礼貌,却始终保持距离。

10岁的洋侄子尼可莱却有一种对东方文化天生的亲近。我的妯娌,也就是尼可莱的母亲,有四分之一匈牙利血统。据说当年成吉思汗的雄风直抵多瑙河,在今天的匈牙利一带留下了鞑靼人的后代。尼可莱虽然满头金发,脸型却稍平坦,不像典型的西方人。

像所有这个年龄的男孩,他活泼好玩,酷爱运动,但却很有分寸,从不固执己见,而且谦逊好学,颇有几分儒家风度。他的体育成绩优异,得了德国联邦运动奖,这是每个学校极少数人能享有的荣耀。当大人们把荣誉在亲朋好友中广为宣扬时,他却从来不提自己的辉煌,仿佛与他毫无相关。

当年我和他叔叔谈恋爱的时候,爱女心切的爸妈万里迢迢从中国赶来审查我的外国男朋友。妈妈一向反对我嫁外国人,所以,双方家长的第一次会面变得尤其关键。大人们多少都有点紧张,唯有尼可莱轻松而好奇,亲热的靠在奶奶身上,通过我的翻译问爸妈中国到底有多远。


尼可莱一会儿又找来纸笔,演示他会写中文。他的所谓中文是一些对称的笔划组合,有几个组合看起来就像中文字"井"、"米"、"口"等等。在得到爸妈的夸奖后,他更来劲了,一口气写了好几页自己发明的中文。

总之,尼可莱的表现让爸妈觉得,这是一户祖孙关系融洽、热爱中国文化的德国家庭,女儿嫁到这样的人家也令人放心。洋侄子就这样成就了我们的终身大事。

自此以后,尼可莱学中文的热情有增无减,Halloween时他跟我学"万圣节"怎么写,圣诞节前又学"圣诞快乐"和"新年好"用来写贺卡。每次见面时,他都会递上好几页平时练习写下的中文字让我批改。他的班主任听说他自学中文的事后,索性拨出一节课时间,请他给全班同学介绍中国文字。

在成为班里的中文权威后,尼可莱依旧孜孜不倦的学练,"我的目标是以后用中文写日记,这样谁也看不懂!"尼可莱雄心勃勃的宣称。我不禁窃笑,刚从报上看到,德国目前已有150所中小学开设中文课,还将进一步扩大,洋侄子的如意算盘这下可打错了!


来源:新纪元 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意