学语言 也能很快乐

2007-12-29 18:31 作者:乐曦 相信每个刚刚来到加拿大的新移民，甚至来了很多年的老移民，都面临着同样地问题--语言。小孩子们也许还能尽快的学好语言融入这个社会，但对于为了孩子们"舍生取义"的家长们，语言就是一个难题了。

尤其在魁北克，这个加拿大唯一的法语区，双语难关更让家长们头痛不已。看着报纸上的招供启示--需要流利英语，基本法语；亦或是流利法语，基本英语，都对很少接触外语的中国人民来说是一个不小的打击。但是，为了工作，为了孩子能更好的生活，无奈，只好努力学习。可惜大多数人都是心有余而力不足，许了许久都学不出一个名堂。

其实学语言并不是高不可攀。听说读写，能听懂了，就能说了；能读明白了，自然便能写了。只要有了基本的口语和较为丰富的词汇，无论是英语法语，都不难。千万不要把学语言当成一件很严肃的事。我们所要学习的是基本，是日常生活能说能听，而不是搞科学作研究，没什么大不了。学语言就像是平时我们玩点乐器，纯粹的娱乐，不是什么头悬梁锥刺骨的苦差事。

很多人学语言都是从零开始，起步的时候都学不明白。什么语法啊，变位啊，弄得自己头都大了。不过当你学不明白的时候，千万不要逼着自己疯狂的学，为了孩子，为了工作，拼了也要学好。当你太逼迫自己，学到恨它的时候，就得不偿失了。

很多人在最初学语言的时候都很害羞，不愿意开口去说，只是死记硬背那些语法，以至于往往很多人都会写，但是却说不出口，从而找工作时面试总是不过关。其实学语言，说是很重要的一个环节。越小的孩子们越可以学好语言，为什么？因为他们不怕说，不怕会说错被人笑。国内那些从未出过国的英语尖子是怎么学习英语的？是怎么说的一口流利的英语的？就是因为他们能说，敢说，会说。不放过任何一个说英语的机会。当你会说了以后在写的时候自己就笔笔流畅，畅通无阻了。

还有一些人，学语言仅仅拘泥于课堂上，这样是不太合适的。老师一定是对的，上课一定是能学会的，这个观念已经过时了。虽然加拿大不比国内，上课是不像国内那样一进教室黑压压的一片人，但是面对一个班20－30个人，老师有的时候还是无能为力，不能面面俱到，帮助每一个同学，所以课后的复习和自学是很重要的。在平时的闲暇时间，不如看看外文电影；和邻居聊聊天，沟通一下，联络联络感情；再不如，去打打工，既可以赚钱还能锻炼自己。

其实，你还有没有发现，很多语言都是相通的。这里所需要的英法语就是一个很好的例子。当你学好一门语言再去学另外一门的时候，你会发现，在你读的英文（法文）文章里，会出现很多和法文（英文）相同的词，而往往这些词的意思都是相同或相近的，只有些个别的是完全不同的。当你看到这些的时候会不会觉得更有动力了呢？！

不要再把学语言的动机放在"我要找工作，我是为了孩子"上，不如把学语言当作是娱乐，是兴趣使然，让自己的心情放轻松。虽然这种游戏式的观点可能看起来是有些可笑的，但是对于学习语言者来说，这种状态还是比较理想的。语言是学的越多越通的，学语言的经历也是可以享受的，我想。