通货膨胀成为中国最大社会问题（图）

2007-12-13 01:16 作者:Chris Buckley

中国不断飙升的物价已经成为中国高层官员最为担忧之一。一项公布于周三的调查显示，通货膨胀已经取代官员腐败和贫富不均，成为中国第一大社会问题。

调查是对中央党校的154名官员学员进行问卷後得出上述结论的。就在调查结果公布的当天，在北京附近召开的中美经济部长级会议上，美国商务部部长保尔森(Henry Paulson)对中共官员称，中国需要通过放宽人民币灵活性抑制通货膨胀风险。

当在10月份被问及中国2007年最大的社会问题时，30.5%的党校官员学员选择了物价，紧随其后的是贫富不均(23.4%)和腐败(13.0%)。

对物价的担忧源自于中国正在经历的10年以来最高的通胀率。现在，忧心忡忡的中国居民们在肉类、食品油和其他主要商品上花费的钱较一年前要高出许多。

在近期的官方会议上以及拜访老百姓时，中国高层领导们纷纷显示出对上升的物价将削弱生活水准，并导致社会不满的担心。

"物价问题今年首次成为最为严重的社会问题，"公布这一调查结果的党校校刊中共党政干部论坛(Chinese Cadres Tribune)写道。"在这一问题上，党内高层官员的看法和普通民众相当一致。"

周二公布的数据显示，中国11月居民消费价格指数(CPI)升至11年以来新高，同比上涨6.9%。11月食品类价格同比上涨18.2%。数据发出的讯号令人不安，显示通货膨胀似乎已从人们的餐桌扩展至整体经济。

中央党校调查表示，在2005年，仅有2.1%的官员认为物价是他们最为关注的四大问题之一，而当时大约有75.6%的官员投票给了贫富不均，腐败则获得了40.2%的投票。

今年，在官员们最为关注的四大问题中，贫富不均获得了64.9%的选票，腐败得票为51.9%，物价得票为42.1%。

上个月，在中国西南部某城市的一次超市食品油促销活动中，顾客发生挤踏，共有31人受伤，3人死亡。

中共政府上周表示，2008年政府的两大经济目标为防止经济增长过热，以及抑制通货膨胀向经济的其他领域拓展。