纽约水牛城破获华裔卖淫团伙

经过15个月的侦查行动，美国联邦执法机构与纽约州水牛城（Buffalo）警察破获一个华裔卖淫团伙。

美国联邦调查局（FBI）、海关和边防局（Customs and Border Protection）、移民和海关执法局（Immigration and Customs Enforcement）、水牛城周边的伊利（Erie）和尼亚加拉（Niagara）郡警署和多那万达（Tonawanda）镇警察局协同合作，周一（12月10日）凌晨六时搜查了四家华裔开设的按摩院，逮捕四名嫌犯，并解救了九名遭强制卖淫的无证华裔女子。

水牛城FBI发言人丹普西（Maureen Dempsey）说："我们大略将他们归类为强迫劳动的受害者。" 这些女子受偷渡集团诱惑，以为来美后能获得一份满意的工作、享受富有的生活，结果却遭强迫成为性交易的工具。他们在按摩院内被严格看管，不许外出，从事卖淫活动，生活凄惨，精神和健康状况不佳。

丹普西说，被逮捕了四名嫌犯分别为43岁的Len Wah Chong和她丈夫46岁的Che Ngan Tsui和32岁的Wei Shang，他们是在多那万达镇被逮捕的，而另一名嫌犯44岁的Kim Poh Chong是在亚特兰大逮捕的。

被搜查的四间连锁按摩院均在水牛城以北，其中一间位于维特菲尔德（Wheatfield）镇的一个购物中内，一间位于尼亚加拉瀑布，另外两间分别位于多那万达镇和洛克波特（Lockport）镇。这四间按摩院的具体地点为：

* Golden Accupressure, No. 14, 3571 Niagara Falls Blvd., Wheatfield
* Lotus Spa, 446 Third St., Niagara Falls
* Lotus Accupressure Spa, 225 East Ave., Lockport.
* Lotus Accupressure, 2302 Niagara Falls Blvd., Tonawanda

位于水牛城的联邦律师办公室周二表示，将对四名嫌犯控以"非法贩卖人口" (Illegal Human Trafficking)和利用按摩院为名行事卖淫活动等罪名，若罪名成立最高可判刑10年。