拾柴专栏:这里是加拿大

昨天路过多伦多领事馆,碰巧看到都是来领馆办事的一位男士和一位女士在领馆对过因为停车位吵架,值得一书,特整理成此文。

  事情是这样的:男士开车由南向北行驶,看到道路左侧有一车位,遂两点掉头,左转进入小路口,准备退出来即可在路边停车。这时有一位女士从南向北开车而来,女士的车按规则是有优先权的,男士要等女士的车过去后方可退出来停车,谁知女士也是来领馆办事,一看路边有车位,很自然就靠边停了下来进入了车位。男士不由得气从胆边生,纷争便由此而起。

  从吵架的流利程度判断,二人的英语口语水平应该在6级以上。这时男士的一个朋友从领馆里出来,看到二人吵架,就用汉语问男士是怎么回事,男士自以为占理,便解释了两句。这时女士一听说的是普通话,嗓门更高了:"这里不是中国,这里是加拿大!是说理的地方,不是谁想耍横就耍横的。"男士一听,还有没有先来后到,也愤愤不平:"少来中国那一套,这里是加拿大,少在这里耍浑,是我先到的......"。这时有一位白人经过,想给解决一下,可是问明白以后便摇着头走开了。

  一个是先到的,一个是有优先权,都各自认为有理。一般如果加拿大本地人遇到这种情况,发现有误解后都会主动退让,这才是加拿大人的精神。

  现在来自大陆的移民越来越多,都希望融入主流社会,都不来中国那一套。二人虽然争吵,但毕竟有一个共识:加拿大是个说理的地方。

看中国首发 欢迎转载

(文章仅代表作者个人立场和观点)
本文留言

近期读者推荐